Le Dr Ray Hasel, anesthésiologiste à l'hôpital général Lakeshore, dans l'Ouest-de-l'Île, à Montréal, qui a comparu devant le comité, préconise ardemment l'expansion des services de soins de santé publics au traitement des douleurs chroniques.
Dr. Ray Hasel, an anesthesiologist at the Lakeshore General Hospital in Montreal's West Island, who appeared as a witness before the committee, is a strong advocate for expanding public health care services to include routine treatment of chronic pain.