Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accord social
Anthropophobie Névrose sociale
Code européen de sécurité sociale
Ordre protocolaire
Privilège de l'UE
Privilège de l'Union européenne
Privilège de la Communauté
Privilèges et immunités de l'UE
Privilèges et immunités de l'Union européenne
Protocole
Protocole
Protocole CE
Protocole au Code européen de sécurité sociale
Protocole de l'UE
Protocole de l'Union européenne
Protocole social
Protocole sur la cohésion économique et sociale

Translation of "protocole social " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
protocole social

social protocol
IATE - Social affairs
IATE - Social affairs


accord social (UE) [ accord social (CE) | Protocole social ]

Social Policy Agreement (EU) [ Social Policy Agreement | Social Protocol ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 politique sociale européenne | BT2 politique sociale | RT égalité de traitement [1236] | exclusion sociale [2826]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | BT1 European social policy | BT2 social policy | RT equal treatment [1236] | marginalisation [2826]


Code européen de sécurité sociale, et Protocole au Code européen de sécurité sociale [ Code européen de sécurité sociale | Protocole au Code européen de sécurité sociale ]

European Code of Social Security, and Protocol to the European Code of Social Security [ European Code of Social Security | Protocol to the European Code of Social Security ]
Titres de lois et de règlements
Titles of Laws and Regulations


Protocole sur la cohésion économique et sociale | Protocole sur la cohésion économique, sociale et territoriale

Protocol on economic and social cohesion | Protocol on economic, social and territorial cohesion
IATE - European Union law | European construction | Regions and regional policy | Social framework
IATE - European Union law | European construction | Regions and regional policy | Social framework


L'accroissement des pouvoirs et des responsabilités ministérielles : protocole d'entente entre Santé et Bien-être social Canada et le Conseil du Trésor [ Protocole d'entente relatif à l'accroissement des pouvoirs et des responsabilités ministériels ]

Increased Ministerial Authority and Accountability: Memorandum of Understanding Between National Health and Welfare and Treasury Board [ Increased Ministerial Authority and Accountability (IMAA) Memorandum of Understanding (MOU) ]
Titres de documents et d'œuvres
Titles of Documents and Works


protocole d'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise au traité de collaboration en matière économique, sociale et culturelle et de légitime défense collective, signé à Bruxelles le 17 mars 1948, amendé par le protocole modifiant et complétant le traité de Bruxelles, signé à Paris le 23 octobre 1954

Protocol for the accession of the Portuguese Republic and the Kingdom of Spain to the Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-Defence, signed at Brussels on 17 March 1948, as amended by the Protocol modifying and completing the Brussels Treaty , signed at Paris on 23 October 1954
IATE - 0806
IATE - 0806


Définition: Crainte d'être dévisagé par d'autres personnes, entraînant un évitement des situations d'interaction sociale. Les phobies sociales envahissantes s'accompagnent habituellement d'une perte de l'estime de soi et d'une peur d'être critiqué. Les phobies sociales peuvent se manifester par un rougissement, un tremblement des mains, des nausées ou un besoin urgent d'uriner, le patient étant parfois convaincu que l'une ou l'autre de ces manifestations secondaires constitue le problème primaire. Les symptômes peuvent évoluer vers des attaques de panique. | Anthropophobie Névrose sociale

Definition: Fear of scrutiny by other people leading to avoidance of social situations. More pervasive social phobias are usually associated with low self-esteem and fear of criticism. They may present as a complaint of blushing, hand tremor, nausea, or urgency of micturition, the patient sometimes being convinced that one of these secondary manifestations of their anxiety is the primary problem. Symptoms may progress to panic attacks. | Anthropophobia Social neurosis
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F40.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F40.1


Accord de sécurité sociale entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République de Corée (avec Protocole)

Agreement on social security between the government of Canada and the government of the Republic of Korea (with Protocol)
Sécurité sociale et assurance-emploi | Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Social Security and Employment Insurance | Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)


protocole (UE) [ privilège de l'UE | privilège de l'Union européenne | privilège de la Communauté | privilèges et immunités de l'UE | privilèges et immunités de l'Union européenne | protocole CE | protocole de l'UE | protocole de l'Union européenne ]

Protocol (EU) [ Community privilege | EC Protocol | EU protocol | privileges and immunities of the EU | privileges and immunities of the European Union | protocol of the EU | protocol of the European Union ]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1011 droit de l'Union européenne | BT1 traités européens | RT protocole [0406]
10 EUROPEAN UNION | MT 1011 European Union law | BT1 European treaties | RT protocol [0406]


protocole [ ordre protocolaire ]

protocol [ order of precedence | order of protocol ]
04 VIE POLITIQUE | MT 0406 cadre politique | BT1 institution politique | RT protocole (UE) [1011] | protocole diplomatique [0806]
04 POLITICS | MT 0406 political framework | BT1 political institution | RT diplomatic protocol [0806] | Protocol (EU) [1011]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
la définition d'instruments permettant l'instauration rapide d'une garantie européenne pour la jeunesse; un cadre de qualité pour les stages et les apprentissages; des services publics satisfaisants et accessibles; des rémunérations décentes et des salaires minimum nationaux permettant de prévenir la pauvreté au travail; une protection sociale et la transférabilité des droits à pension; l'accès à des logements sociaux abordables et adéquats; un seuil de protection sociale garantissant un accès égal aux services de santé essentiels, quel que soit le revenu; la mise en œuvre d'un protocole social visant à protéger les droits fondame ...[+++]

definition of instruments for the swift introduction of a European Youth Guarantee; a quality framework for internships and apprenticeships; decent and accessible public services; decent living wages with national minimum incomes preventing in-work poverty; social protection and portability of pension rights; access to affordable and adequate social housing; a social protection floor to guarantee equal access to essential health services regardless of income; the implementation of a social protocol to protect fundamental social ...[+++]


– la définition d'instruments permettant l'instauration rapide d'une garantie européenne pour la jeunesse; un cadre de qualité pour les stages et les apprentissages; des services publics satisfaisants et accessibles; des rémunérations décentes et des salaires minimum nationaux permettant de prévenir la pauvreté au travail; une protection sociale et la transférabilité des droits à pension; l'accès à des logements sociaux abordables et adéquats; un seuil de protection sociale garantissant un accès égal aux services de santé essentiels, quel que soit le revenu; la mise en œuvre d'un protocole social visant à protéger les droits fonda ...[+++]

– definition of instruments for the swift introduction of a European Youth Guarantee; a quality framework for internships and apprenticeships; decent and accessible public services; decent living wages with national minimum incomes preventing in-work poverty; social protection and portability of pension rights; access to affordable and adequate social housing; a social protection floor to guarantee equal access to essential health services regardless of income; the implementation of a social protocol to protect fundamental soci ...[+++]


34. relève que le protocole social, auquel le traité de Maastricht a pour la première fois fait référence et qui a par la suite été incorporé au chapitre social du traité CE (article 138), prévoit la consultation des partenaires sociaux pour la formulation de la politique sociale;

34. Notes that the Social Protocol first referred to in the Maastricht Treaty, and later incorporated into the Social Chapter of the EC Treaty (Article 138) makes provision for the social partners to be consulted in the formulation of policy;


31. relève que le protocole social, auquel le traité de Maastricht a pour la première fois fait référence et qui a par la suite été incorporé au chapitre social du traité d'Amsterdam (article 138), prévoit la consultation des partenaires sociaux pour la formulation de la politique sociale;

31. Notes that the Social Protocol first referred to in the Maastricht Treaty, and later incorporated into the Social Chapter of the Amsterdam Treaty (Article 138) makes provision for the social partners to be consulted in the formulation of policy;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En conclusion, ce que l'on veut souligner, c'est que, même si une bonne partie de la matière reste liée au principe de subsidiarité et à une responsabilité active de plusieurs acteurs, le protocole social, même s'il est en retard, fait partie intégrante des Traités, et la politique sociale se rattache finalement à la politique économique dans le modèle de coordination ouverte.

To sum up, the point we are trying to make is that, although much of the issue is left to the principle of subsidiarity and the active responsibility of a number of parties to manage, the social protocol, although behind schedule, is an integral part of the Treaties, and social policy at last goes hand in hand with economic policy in the open method of coordination.


Dans son programme d'action sociale à moyen terme 1995-1997, la Commission a clairement indiqué qu'elle entamerait des consultations avec les partenaires sociaux, suivant la procédure fixée dans l'Accord sur la politique sociale (qui fait partie du Protocole social annexé au traité instituant la Communauté européenne), afin d'examiner les actions futures à mener.

In its Medium Term Social Action Programme for 1995-97, the Commission made it clear that it would launch consultations with the social partners, using the procedure laid down in the Agreement on Social Policy annexed via the Social Protocol to the EC Treaty, in order to determine what further action should be taken.


Toutefois, la dernière conférence intergouvernementale a marqué son accord sur l'insertion du Protocole social dans le traité et le Conseil européen d'Amsterdam, en juin 1997, a noté que le Royaume-Uni souhaitait accepter les directives déjà adoptées sur la base de ce protocole et celles qui pourront l'être avant l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam (comme c'est le cas en l'occurrence).

However, the last Intergovernmental Conference agreed to incorporate the Social Protocol in the Treaty and the Amsterdam European Council, held in June 1997, noted that the United Kingdom wished to accept the Directives already adopted on the basis of the Protocol as well as those which may be adopted before the entry into force of the Treaty of Amsterdam (as it is the case here).


Le Président Santer et le Commissaire Flynn voient dans ces succès la confirmation de la vitalité du dialogue social et de la nécessité d'une intégration du protocole social dans le Traité à l'occasion de la CIG.

Mr Santer and Mr Flynn regard these successes as confirmation of the vitality of the social dialogue and of the need for the Protocol on Social Policy to be incorporated into the Treaty at the Intergovernmental Conference.


1.2 Une Union de droit : - donner à la Commission les moyens d'assurer mieux l'application du droit communautaire, notamment pour le marché intérieur; - renforcer le rôle de la Cour de Justice, en particulier en ce qui concerne le respect de ses arrêts; - créer une base juridique appropriée pour combattre la fraude aux intérêts financiers de l'Union. 1. 3 La dimension sociale : Assurer un socle social commun pour tous les citoyens de l'Union exige essentiellement de : - réintégrer le protocole social dans le Traité; - préciser certaines dispositions, concernant la coopération entre Etats membres, telles que celles relatives à la lutte ...[+++]

1.2 A Union based on the rule of law - give the Commission the means to enforce Community law, in particular in relation to the internal market; - strengthen the role of the Court of Justice, particularly as regards compliance with its judgments; - establish the legal basis for combating fraud against the Union's financial interests. 1.3 The social dimension Ensuring a common base of social rights for all Union citizens chiefly means: - integrating the Social Protocol into the Treaty; - spelling out certain provisions for cooperati ...[+++]


Afin de remédier à cette situation, le Conseil européen de Maastricht a adopté, dans le protocole social déjà cité, les dispositions nécessaires à la mise en oeuvre des orientations contenues dans la Charte sociale, permettant ainsi une impulsion nouvelle.

The Maastricht European Council tried to remedy this situation by including the provisions needed to implement the Social Charter Guidelines in the Social Protocol.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

protocole social

Date index:2023-06-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)