Qu'on m'explique comment on peut faire de cela quelque chose de plus important que le système de santé, que l'on parle d'accessibilité à un médecin de famille, ou encore, d'avoir à attendre encore plus longtemps à l'urgence, ou d'avoir à attendre six mois au lieu de trois afin de se faire poser une prothèse de genou ou de hanche?
How on earth can that be a greater priority than dealing with health care, whether it's seeing a family physician, or, heaven forbid, going to an emergency room and being told that you're going to have to wait longer, or trying to get a knee or hip replaced and being told that instead of three months it's going to take six months?
