Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Captage de la nappe souterraine
Captage des eaux souterraines
Eau souterraine
Eaux souterraines
Modèle à eaux météoriques
Modèle à eaux souterraines
Nappe
Nappe d'eau souterraine
Nappe souterraine
Protection des eaux souterraines
Protection des eaux souterraines et des lacs
Recharge des eaux souterraines
Réalimentation des eaux souterraines
Zone de protection des eaux souterraines

Translation of "protection des eaux souterraines " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
protection des eaux souterraines

groundwater protection
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


protection des eaux souterraines et des lacs

protection of lakes and underground waters
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


protection des eaux souterraines

ground water protection
IATE - ENVIRONMENT | Natural and applied sciences
IATE - ENVIRONMENT | Natural and applied sciences


zone de protection des eaux souterraines

groundwater protection zone
Aménagement des espaces - urbanisme (Constructions et génie civil) | Géophysique - géochimie - géobiologie - géologie (Terre et univers)
Building & civil engineering | Earth and universe


réalimentation des eaux souterraines | recharge des eaux souterraines

groundwater recharge
eau > réserves hydriques souterraines
eau > réserves hydriques souterraines


zones de recharge et de prélèvement des eaux souterraines | zones d'alimentation et de prélèvement des eaux souterraines

groundwater recharge and abstraction areas
eau > réserves hydriques souterraines
eau > réserves hydriques souterraines


modèle à eaux souterraines [ modèle à eaux météoriques | modèle faisant appel aux eaux souterraines d'origine météorique ]

groundwater model [ meteoric model | meteoric groundwater model ]
Géochimie | Hydrologie et hydrographie
Geochemistry | Hydrology and Hydrography


eaux souterraines | eau souterraine | nappe d'eau souterraine | nappe souterraine | nappe

groundwater | ground water
Géophysique - géochimie - géobiologie - géologie (Terre et univers)
Earth and universe


eaux souterraines

groundwater
eau > réserves hydriques souterraines
eau > réserves hydriques souterraines


captage des eaux souterraines (1) | captage de la nappe souterraine (2)

groundwater catchment
Protection des bâtiments (Constructions et génie civil) | Pollution - nuisances (Environnement)
Building & civil engineering | Environment & ecology
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Directive 2006/118/CE sur la protection des eaux souterraines contre la pollution et la détérioration (directive sur les eaux souterraines)

Directive 2006/118/EC on the protection of groundwater against pollution and deterioration (Groundwater Directive)


Directive 2006/118/CE sur la protection des eaux souterraines contre la pollution et la détérioration (directive sur les eaux souterraines)

Directive 2006/118/EC on the protection of groundwater against pollution and deterioration (Groundwater Directive)


Protection des eaux souterraines contre la pollution: Protection des eaux souterraines contre la pollution: interdiction des rejets directs dans les eaux souterraines et mesures destinées à éviter la pollution indirecte de ces eaux par les rejets dans les sols et la percolation à travers les sols des substances dangereuses visées à l'annexe de la directive 80/68/CEE dans la version en vigueur le dernier jour de sa validité pour ce qui concerne l'activité agricole.

Protection of ground water against pollution: prohibition of direct discharge into groundwater and measures to prevent indirect pollution of groundwater through discharge on the ground and percolation through the soil of dangerous substances, as listed in the Annex to Directive 80/68/EEC in its version in force on the last day of its validity, as far as it relates to agricultural activity


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006L0118 - EN - Directive 2006/118/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2006 sur la protection des eaux souterraines contre la pollution et la détérioration - DIRECTIVE - DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // NORMES DE QUALITÉ DES EAUX SOUTERRAINES // VALEURS SEUILS POUR LES POLLUANTS DES EAUX SOUTERRAINES ET LES INDICATEURS DE POLLUTION // ÉVALUATION DE L'ÉTAT CHIMIQUE DES EAUX SOUTERRAINES // IDENTIFICATION ET INVERSION DES TENDANCES À LA HAUSSE SIGNIFICATIVES ET DURABLES

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006L0118 - EN - Directive 2006/118/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the protection of groundwater against pollution and deterioration - DIRECTIVE - OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // GROUNDWATER QUALITY STANDARDS // THRESHOLD VALUES FOR GROUNDWATER POLLUTANTS AND INDICATORS OF POLLUTION // ASSESSMENT OF GROUNDWATER CHEMICAL STATUS // IDENTIFICATION AND REVERSAL OF SIGNIFICANT AND SUSTAINED UPWARD TRENDS


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Eu égard à la nécessité d'assurer la cohérence des niveaux de protection des eaux souterraines, il convient de définir des normes de qualité et des valeurs seuils et d'élaborer des méthodes basées sur une approche commune, afin de disposer de critères d'évaluation de l'état chimique des masses d'eau souterraine.

Having regard to the need to achieve consistent levels of protection for groundwater, quality standards and threshold values should be established, and methodologies based on a common approach developed, in order to provide criteria for the assessment of the chemical status of bodies of groundwater.


– La position commune ne comporte que des améliorations de fond mineures pour la protection des eaux souterraines par rapport à la législation en vigueur, c'est-à-dire la directive-cadre sur l'eau (2000/60/CE) en liaison avec la directive 80/68/CEE du Conseil du 17 décembre 1979 concernant la protection des eaux souterraines contre la pollution causée par certaines substances dangereuses, laquelle ne s'applique au demeurant que jusqu'en 2013.

- The common position contains only minor substantive improvements in the area of groundwater protection by comparison with the existing legislation, i.e. the water framework directive (2000/60/EC) taken in conjunction with Council Directive 80/68/EEC of 17 December 1979 on the protection of groundwater against pollution caused by certain dangerous substances, which will not remain in force beyond 2013, however.


(7) Eu égard à la nécessité d'assurer la cohérence des niveaux de protection des eaux souterraines, il convient de définir des normes de qualité et des valeurs seuils et d'élaborer des méthodes basées sur une approche commune, afin de disposer de critères d'évaluation de l'état chimique des masses d'eau souterraine.

(7 ) Having regard to the need to achieve consistent levels of protection for groundwater, quality standards and threshold values should be established, and methodologies based on a common approach should be developed, in order to provide criteria for the assessment of the chemical status of bodies of groundwater.


– Les exigences dans le domaine de la protection des eaux souterraines ne visent donc pas à conserver ces eaux dans un état aussi naturel que possible.

- As a result, the groundwater protection requirements are not geared to maintaining groundwater in the most natural state possible.


Outre les principes définis à l'article 17, la DCE impose également des exigences fondamentales pour la protection des eaux souterraines: des objectifs spécifiques en matière d'environnement (article 4), la surveillance de l'état des eaux souterraines (article 8), l'interdiction des rejets directs dans le cadre du programme de mesures prévu (article 11), des dispositions particulières relatives aux "masses d'eau utilisées pour le captage d'eau potable" (article 7).

Beyond the principles set up in art. 17, the WFD also determines fundamental requirements for groundwater protection: specific environmental aims (art. 4), monitoring of the state of groundwater (art. 8), prohibition of direct discharge in the context of the planned programme of measures (art. 11), special regulations for "water bodies for the withdrawal of drinking water" (art. 7).


Dans ses résolutions du 25 février 1992(6) et du 20 février 1995(7), le Conseil a demandé un programme d'action concernant les eaux souterraines et une révision de la directive 80/68/CEE du Conseil du 17 décembre 1979 concernant la protection des eaux souterraines contre la pollution causée par certaines substances dangereuses(8), dans le cadre d'une politique globale de protection des eaux douces.

In its resolutions of 25 February 1992(6), and 20 February 1995(7), the Council requested an action programme for groundwater and a revision of Council Directive 80/68/EEC of 17 December 1979 on the protection of groundwater against pollution caused by certain dangerous substances(8), as part of an overall policy on freshwater protection.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

protection des eaux souterraines

Date index:2022-12-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)