Après l'achèvement des travaux de conservation (remplacement des câbles, remplacement de selles, modification des ancrages et protection anti-corrosion de l'ensemble de la structure) , ce pont pourra être pleinement apprécié comme un symbole du passé industriel de la ville, surtout dans le contexte de l'intérêt croissant porté par le public au patrimoine industriel".
On completion of conservation works (replacement and resocketing of cables, replacements of saddles, modification of anchorages and corrosion protection of the whole structure), this bridge will, once again, be fully appreciated as a symbol of the town's industrial past, especially at a time of growing public interest in industrial heritage".
