M. Niinistö s'est exprimé en ces termes à l'occasion de la signature : « La BEI attache une grande importance à ce prêt, et ce pour plusieurs raisons : tout d'abord, ce prêt contribuera au financement et à l'achèvement d'un projet environnemental essentiel qui aura une incidence positive sur l'environnement pour la ville de Saint-Pétersbourg mais aussi dans les pays ayant un accès à la mer Baltique ; ensuite, il constitue le tout premier prêt de la Banque européenne d'investissement en faveur de la Russie, qui est l'un des principaux partenaires de l'Union européenne ; enfin, le projet réunit des acteurs privés et publics, parmi lesque ...[+++]ls des IFI, autour d'un projet commun visant à accélérer la mise en œuvre d'investissements prioritaires.

L'identification des projets d'intérêt commun, de leurs spécifications et des projets prioritaires, notamment ceux qui sont d'intérêt européen, se fait sans préjudice des résultats de l'étude d'impact environnemental des projets, des plans ou des programmes.

(10) L'identification des projets d'intérêt commun, leurs spécifications et les projets prioritaires ne devraient pas préjuger des résultats de l'évaluation de l'impact environnemental des projets, des plans ou des programmes.

Ce soir, je représente un autre groupe, le Lower Fraser Stewardship Program, soit le volet environnemental de la Coastal Community Conservation Society. Nous avons un grand projet environnemental: nous procédons à l'inventaire de l'habitat, de la flore et des poissons, ainsi qu'à la restauration de deux marais du côté sud de l'île.

A cet effet, la Commission recommande au Conseil: - de développer une véritable politique de circulation, de gestion des flux, de lutte contre la congestion (signalisation, développement des équipements télématiques) et une méthodologie commune pour l'évaluation de l'impact environnemental des projets routiers.

Il y a un point que les sénateurs aborderont au sujet des projets de loi, particulièrement dans le domaine environnemental, qui sont passés par la Chambre des communes et le gouvernement, tant celui au pouvoir que les précédents, un point qui nous préoccupe et dont j'ai déjà fait mention — vous saurez ainsi que ce n'est pas nouveau; c'est le fait que l'on omet de dire que les rapports du commissaire ne sont remis qu'à la Chambre d ...[+++]es communes et non au Sénat, comme c'est le cas dans le présent projet de loi, par exemple, à la page 7, dans les nouveaux paragraphes 23(2), (4) et (5).