Ce projet de loi, récemment approuvé par les deux chambres du parlement afghan, restreint gravement la liberté de mouvement de femmes, légitime le «viol conjugal» et encourage la discrimination à l’égard des femmes dans le domaine du mariage, du divorce, de la succession et de l’accès à l’enseignement, ce qui va à l’encontre des normes internationales en matière de droits humains, et en particulier de droits de la femme.
This legislation, which was recently approved by both chambers of the Afghan Parliament, places severe restrictions on women’s freedom of movement, legitimises ‘marital rape’ and promotes discrimination against women in the areas of marriage, divorce, inheritance and access to education. This is not consistent with international standards of human rights in general, nor with women’s rights.