— Honorables sénateurs, c'est un honneur pour moi de prendre la parole cet après-midi dans le cadre du débat sur le projet de loi de crédits n 1 pour 2010-2011, qui prévoit le déblocage de crédits provisoires, conformément au Budget principal des dépenses présenté au Sénat le 4 mars 2010.
He said: Honourable senators, it is my honour to speak to you this afternoon about Appropriation Act No. 1, 2010-11, which provides for the release of interim supply in accordance with the Main Estimates that were tabled in the Senate on March 4, 2010.