(50) Le feu de jour combiné optiquement avec un projecteur ou des projecteurs qui exigent le fonctionnement simultané de deux filaments pour produire la fonction de feu de jour doit être conforme aux exigences photométriques de l’alinéa (48)c) lorsque :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(50) A daytime running lamp that is optically combined with a headlamp or headlamps in which two filaments operate together to provide the daytime running lamp function shall conform to the photometric requirements of paragraph (48)(c) when

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(i) le faisceau-route émis par deux filaments du projecteur,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(i) an upper beam that is provided by two filaments in the headlamp,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Le nombre de cinémas disposant de projecteurs numériques en 2010 s'élevait à 8 682, soit le double des 4 129 existant en 2009.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

The number of cinemas with digital projectors in 2010 was 8,682 more than double of the 4,129 that existed in 2009.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-15]

dans le cas d'un feu-croisement et d'un feu-route mutuellement incorporé (projecteur à filament double ou projecteur à deux filaments):

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-11]

in the case of a reciprocally incorporated passing lamp and driving lamp (dual filament lamp or two filament lamps):

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-09-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sur les projecteurs satisfaisant aux prescriptions du présent règlement conçus de façon à exclure tout allumage simultané du filament du faisceau-croisement et de celui de toute autre source lumineuse avec laquelle il peut être intégré, ajouter dans la marque d'homologation une barre oblique (/) après le symbole du feu-croisement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-11]

On units meeting the requirements of this Regulation which are so designed that the filament of the passing beam shall not be lit simultaneously with that of any other lighting function with which it may be reciprocally incorporated, an oblique stroke (/) shall be placed behind the passing beam symbol in approval mark.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-09-11]

Tous les projecteurs satisfaisant aux prescriptions du présent règlement conçus de façon à exclure tout allumage simultané du filament du faisceau-croisement et de celui de toute autre source lumineuse avec laquelle il peut être intégré seront marqués d'une barre oblique (/) après le symbole du feu-croisement dans la marque d'homologation;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-11]

All units meeting the requirements of this Regulation which are so designed that the filament of the passing beam shall not be lit simultaneously with that of any other lighting function with which it may be reciprocally incorporated shall be marked with an oblique stroke (/) placed behind the passing lamp symbol in the approval mark.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-09-11]

(9) Si deux filaments ou plus s'allument simultanément quand le projecteur est utilisé comme avertisseur lumineux, cette utilisation ne doit pas être considérée comme une utilisation simultanée normale des deux filaments.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

(9) If two or more lamp filaments are simultaneously lit when headlamp flashing is used, this is not considered as being normal use of the filament simultaneously.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-06-16]

6. Le filament du faisceau-croisement peut/ne peut pas (¹) être allumé en même temps que les filaments du faisceau-route et/ou d'un autre projecteur mutuellement incorporé.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

6. The passing-beam filament may/may not (¹) be lit at the same time as the driving-beam filament and/or those of another reciprocally incorporated headlamp.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-06-16]

Others have searched : filament bispiralé filament à double boudinage phare à double filament projecteur à deux filaments projecteur à filament double

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

projecteur à filament double

Date index:2023-09-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "projecteur à filament double " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)