Nous estimons en outre que la proposition de directive bénéficie aux grandes corporations multinationales (en particulier les américaines, qui n’ont cessé de faire pression pour introduire leur système abusif de brevets en Europe) et constitue un recul pour les programmeurs indépendants et les petites entreprises, de même qu’un obstacle pour les logiciels libres.
Furthermore, we believe that the legislative proposal benefits the large multinational corporations (in particular the United States ones, which have continued to apply pressure in order to introduce their abusive system of patents into Europe) and represents a retrograde step for independent workers and small companies, as well as an obstacle for free software.