À cet effet, il y a lieu, conformément à la stratégie de gestion de l’information pour la sécurité intérieure de l’Union euro
péenne, de créer un programme ayant pour objectif de couvrir les coûts du développement des élément
s tant centraux que nationaux de ces systèmes, garantissant ainsi la cohérence technique, l’interopérabilité ave
c d’autres systèmes informatiques de l’Union, des économies et une mise en œuvre aisée dans les Éta
...[+++]ts membres.
To that end, a programme, in keeping with the Information Management Strategy for EU internal security, should be established with the aim of covering costs for the development of both the central and national components of such systems, ensuring technical consistency, interoperability with other Union IT systems, cost savings and a smooth implementation in the Member States.