Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contre-jeu
En préenregistré
Enregistrement
Numéro préenregistré
Play-back
Playback
Programme de régimes préenregistrés d'assurance-salaire
Programme enregistré
Programme pré-enregistré
Programme préenregistré
Préenregistrement
Préenregistrement des pistes vocales
Préenregistrement vocal
Présonorisation
Présynchronisation
Rejeu
Support enregistré
Support préenregistré de données
Surjeu
Synchronisation gestuelle
Sélection de numéros d'appel préenregistrés
émission différée
émission en différé
émission enregistrée
émission préenregistrée

Translation of "programme préenregistré " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
programme préenregistré [ programme pré-enregistré ]

pre-taped programme
Radiodiffusion | Télévision (Radioélectricité)
Radio Broadcasting | Television (Radioelectricity)


Programme de régimes préenregistrés d'assurance-salaire - Demande de préenregistrement

Pre-registered Wage-loss Plan Program - Pre-registration request
Titres de documents et d'œuvres
Titles of Documents and Works


émission en différé | émission préenregistrée | programme enregistré | programme préenregistré | émission enregistrée | émission différée

recorded broadcast | recorded program | prerecorded broadcast | prerecorded program | delayed broadcast | delayed program | taped broadcast | recorded transmission | stored program | pre-recorded transmission
télécommunication > diffusion de l'émission de radio | télécommunication > diffusion de l'émission télévisée
télécommunication > diffusion de l'émission de radio | télécommunication > diffusion de l'émission télévisée


Programme de régimes préenregistrés d'assurance-salaire

Pre-registered Wage-loss Plan Program
Titres de programmes et de cours
Titles of Programs and Courses


préenregistrement vocal | préenregistrement des pistes vocales

voice-tracking
radio > émission radiophonique | électroacoustique > enregistrement du son
radio > émission radiophonique | électroacoustique > enregistrement du son


présonorisation | surjeu | préenregistrement | contre-jeu | synchronisation gestuelle | rejeu | en préenregistré | présynchronisation | playback | play-back

play-back | playback | prerecording | prescoring
cinéma > montage cinématographique | télévision > traitement de l'émission télévisée
cinéma > montage cinématographique | télévision > traitement de l'émission télévisée


sélection de numéros d'appel préenregistrés

repertory dialling | short code dialling
IATE -
IATE -


support enregistré [ enregistrement | préenregistrement ]

recording [ pre-recording ]
32 ÉDUCATION ET COMMUNICATION | MT 3226 communication | BT1 matériel audiovisuel | NT1 cassette audio | NT1 disque | NT1 vidéocassette | NT1 vidéodisque | RT industrie de l'audiovisuel [3226]
32 EDUCATION AND COMMUNICATIONS | MT 3226 communications | BT1 audiovisual equipment | NT1 audio cassette | NT1 record | NT1 video cassette | NT1 video disc | RT audiovisual industry [3226]


numéro préenregistré

modem-stored number
IATE - Communications | Information technology and data processing
IATE - Communications | Information technology and data processing


support préenregistré de données

data prerecorded medium
IATE - Information technology and data processing | Technology and technical regulations
IATE - Information technology and data processing | Technology and technical regulations
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
I. considérant que durant la campagne électorale, les candidats n'avaient droit qu'à cinq minutes de temps de parole à la radio et à la télévision d'État, ainsi qu'à une présentation de cinq minutes lors de débats préenregistrés; considérant que la couverture de la campagne ne présentait pas un large éventail d'opinions en raisons d'obstacles administratifs; considérant qu'à partir du 27 août 2012, sur la base d'une décision de la commission électorale centrale, la majorité des médias ont refusé d'accorder du temps d'antenne aux candidats qui appelaient à boycotter les élections, tandis que les journaux censuraient et refusaient de publ ...[+++]

I. whereas during the election campaign the candidates were entitled to a five-minute speech on state radio and state television, as well as five-minute presentation at pre-recorded debates; whereas the coverage of the campaign did not provide a wide range of views due to administrative obstacles; whereas from 27 August 2012, on the basis of a Central Electoral Commission decision, the majority of media outlets refused airtime to candidates who called for an election boycott, while newspapers censored and refused to publish their programmes;


Grâce au préenregistrement vocal, les diffuseurs peuvent produire un programme de quatre heures en 20 ou 30 minutes.

For one example, through voice tracking, broadcasters can produce a four-hour program in just 20 or 30 minutes.


Récemment, elle a ajouté à son créneau la vente de livres préenregistrés et elle diffuse via sa radio une programmation de six heures en boucle.

It recently added a sales arm for talking books and its radio station broadcasts a six-hour loop.


Vous ne synthoniserez pas un poste, vous vérifierez dans une liste de programmes préenregistrés-préenregistrés depuis peut-être 20 ans ou 30 ans, puisqu'il y a des vidéothèques de bandes préenregistrés qui sont disponibles en grand nombre-et vous déciderez ce que vous voulez voir et quand vous voulez le voir.

You will not tune in to a station; rather, you will look at a list of programs which will have been prerecorded-sometimes 20 or 30 years earlier, since there are already video libraries containing large numbers of prerecorded tapes-and you will decide what you want to see and when.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

programme préenregistré

Date index:2024-01-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)