Les mesures qui ont été proposées par les ONG dans le cadre de ce programme ont porté, d'une part, sur la mise en place et le renforcement de réseaux européens et, d'autre part, sur la réalisation de projets pilotes novateurs dont les résultats pourraient être exploités dans d'autres États membres et régions, apportant ainsi une valeur ajoutée au niveau européen.
The actions proposed by the NGOs under the programme involved setting up and reinforcing European networks and implementing innovative pilot projects, the results of which are capable of transfer to other Member States and regions, thereby providing added value at European level.
