M. James Bezan: Glen, je suis en train de penser que — et je comprends ce que vous dites, parce que j'ai connu la même situation dans le passé, avec le MCPA— si nous allons investir tous ces fonds dans la capture, compte tenu de tous les tests qui sont maintenant disponibles et de l'hypersensibilité du test Bovigam, ne serait-il pas plus acceptable au niveau politique et au niveau public de soumettre le troupeau entier au test?
Mr. James Bezan: I'm just thinking here, Glen and I appreciate where you're coming from, because I've been there in the past, sitting around with MCPA that if we're going to put all the money into the resources of capturing, to make this politically and publicly acceptable, with the testing procedures that are available now and the hypersensitivity of the Bovigam test, wouldn't it be acceptable just to try to test the entire herd?
