Les centres et les réseaux financés par le Programme canadien de contribution pour la santé des femmes ont contribué à l'élaboration des politiques des ministères du gouvernement fédéral sur de nombreuses questions relatives à la santé. Elles portaient notamment sur les implications de la santé des femmes de la réglementation du gouvernement fédéral sur les produits chimiques toxiques, l'hypersexualisation des jeunes filles, l'héritage intergénérationnel des pensionnats sur les femmes autochtones et leurs familles, la nécessité d'offrir du counseling traumatol ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-06]

The centres and networks funded by the Women's Health Contribution Program provided policy input to federal government departments on a broad range of women's health issues, including: the women's health implications of the federal government's regulation of toxic chemicals; the hypersexualization of girls; the intergenerational legacy of residential schools for aboriginal women and their families; the need for trauma-informed counselling for women with addictions; and a working guide for conducting sex- and gender-based analysis ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-06-06]

Ces centres et ces réseaux financés par ce programme ont mené des recherches et contribué à l'élaboration des politiques des ministères du gouvernement fédéral sur de nombreuses questions importantes. Par exemple, les implications pour la santé des femmes de la réglementation du gouvernement fédéral sur les produits chimiques toxiques; l'hypersexualisation des jeunes filles; l'héritage intergénérationnel des pensionnats sur les femmes autochtones et leurs familles; la nécessité d'offrir du counseling traumatologique éclairé aux fem ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-04-25]

The centres and networks funded by the program carried out research and provided policy input to federal government departments on a broad range of women's health issues, including: the women's health implications of the federal government's regulation of toxic chemicals; the hyper-sexualization of girls; the intergenerational legacy of residential schools for Aboriginal women and their families; the need for trauma-informed counselling for women with addictions; a working guide for conducting sex- and gender-based analysis in hea ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-04-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-04-25]

Ils les aident à trouver un logement, à s’inscrire à des cours d’anglais et à accéder à des services de counseling traumatologique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-07]

They help them find housing, English classes, and trauma counselling.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-02-07]

Les titulaires de ce permis ont accès à une protection médicale dans le cadre du Programme fédéral de santé intérimaire qui inclut des services de counseling traumatologique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

With this permit, victims have access to medical coverage with the Interim Federal Health Program, which includes trauma counselling.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il offre également un mécanisme grâce auquel les victimes ont accès à diverses sources d'aide, comme un traitement médical, un counseling traumatologique et un refuge dans un milieu sûr, loin des exploitants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It also provides a mechanism by which victims can access various avenues of assistance available to them, such as medical treatment, trauma counselling and shelter in a safe environment away from their exploiters.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : programme de counseling traumatologique counseling programmé counselling programmé superviseur de programmes de counseling superviseure de programmes de counseling

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

programme de counseling traumatologique

Date index:2023-11-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "programme de counseling traumatologique " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)