Direction générale des programmes de dotation [ Programmes de dotation et de la catégorie de la gestion | Direction générale des programmes de la catégorie de la gestion | Direction générale des programmes de la haute direction ]
Staffing Programs Branch [ Staffing and Management Category Programs | Management Category Programs Branch | Senior Excutive Programs Branch ]
Gestion du personnel (Généralités) | Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien) | Organismes, unités administratives et comités
Personnel Management (General) | Federal Government Bodies and Committees (Canadian) | Organizations, Administrative Units and Committees