Quant aux événements de 2001, nous entrevoyons, comme vous pouvez le constater dans le tableau de la page 1, de faibles remontes prévues pour la remontée hâtive de la Stuart et pour la remontée hâtive de saumon rouge; nous entrevoyons aussi de faibles remontes du saumon rouge de remontée de fin d'été combinées à un problème pour le saumon rouge de remontée de fin d'été.
With respect to the events of 2001, what we're faced with, as you can seen on the graph on page 1, is low returns expected for early Stuart and early summer sockeye runs; also, low returns of late run sockeye combined with a problem on late run sockeye.