Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atelier d'équarrissage
Chantier d'équarrissage
Cinquième quartier
Clos d'équarrissage
Produits d'équarrissage
Produits de l'équarrissage
Sous-produit d'équarrissage
Usine d'équarrissage
Usine de destruction
Usine de récupération
équarrissage
établissement d'équarrissage

Translation of "produits d'équarrissage " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
produits d'équarrissage [ produits de l'équarrissage ]

rendered product
Alimentation des animaux (Agric.) | Abattoirs
Animal Feed (Agric.) | Slaughterhouses


RG-4 Directives réglementaires : L'élimination des animaux, de leurs produits ou de leurs sous-produits par les usines d'équarrissage commerciales

RG-4 Regulatory Guidance: Disposal of animals, their products or by-products through commercial inedible rendering
Alimentation des animaux (Agric.) | Titres de documents et d'œuvres | Salubrité alimentaire
Animal Feed (Agric.) | Titles of Documents and Works | Food Safety


atelier d'équarrissage | clos d'équarrissage | établissement d'équarrissage | usine de destruction

carcase disposal plant | knacker's yard | rendering plant
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Agricultural activity | Industrial structures and policy
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Agricultural activity | Industrial structures and policy


atelier d'équarrissage | équarrissage | usine d'équarrissage

carcass destructor plant | carcass disposal plant | flaying house | knacker's yard | knackery | rendering plant
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Health
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Health


cinquième quartier | sous-produit d'équarrissage

fifth quarter
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Consumption
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Consumption


usine d'équarrissage [ établissement d'équarrissage | atelier d'équarrissage | usine de destruction | usine de récupération ]

rendering plant [ rendering works ]
Installations et équipement (Industr. du bois) | Sciage du bois
Meats and Meat Industries


clos d'équarrissage | atelier d'équarrissage | usine d'équarrissage

rendering plant
industrie de la construction > élément du bâtiment | alimentation > traitement des aliments
industrie de la construction > élément du bâtiment | alimentation > traitement des aliments


chantier d'équarrissage | établissement d'équarrissage

rendering plant | rendering works
zootechnie > élevage
zootechnie > élevage


confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats

prepare egg products to be used in a dish | separate eggs according to recipe | beat eggs | prepare egg products for use in a dish
Aptitude
skill


équarrissage, une extrémité

resquare one end
métallurgie > sidérurgie
métallurgie > sidérurgie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'enquête a également montré qu'après l'opération de concentration, les usines d'équarrissage continueraient à bénéficier d'un accès suffisant aux sous-produits animaux.

The investigation also showed that, after the merger, rendering plants would continue to have sufficient access to animal by-products.


Slaney Proteins (Irlande) exploite une usine d'équarrissage pour la transformation des sous-produits animaux générés par les activités de Slaney Foods JV en Irlande.

Slaney Proteins (Ireland) operates a rendering plant for processing of animal by-products generated by the activities of Slaney Foods JV in Ireland.


Depuis le premier cas d'ESB au Canada, certains pays ont interdit l'importation de certains produits équarrissage du Canada.

Since Canada had its first case of BSE, some countries have banned the importation of certain rendered products from Canada.


Ces aides ne sont plus financées par la taxe d’équarrissage, qui portait sur les achats de viande et d'autres produits spécifiés par toute personne qui réalisait des ventes au détail de ces produits, mais par des crédits ouverts au ministère de l'agriculture.

This aid is no longer financed by rendering tax, which was levied on purchases of meat and other specific products by any person making retail sales of such products, but by credit lines opened by the French Ministry of Agriculture.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour ce qui est de l'article 90 du traité, la Commission a conclu que la France, en appliquant une taxe dite d'équarrissage sur les achats de viande et d'autres produits spécifiés par toute personne qui réalise des ventes au détail de ces produits, ladite taxe étant compensée, au moins partiellement, en ce qui concerne les produits français, par le financement public intégral de l'équarrissage et de la collecte de cadavres d'animaux et des saisies d'abattoirs, alors que les produits commercialisés à partir des autres États membres sup ...[+++]

As regards Article 90 of the Treaty, the Commission concluded that France had failed to meet its obligations under Article 90 of the Treaty by applying the so-called ‘rendering levy’ to purchases of meat and other products specified by any person retailing such products, and that the levy was offset, at least in part, in the case of French products, by full public financing of rendering and the collection of animal carcases and products seized at slaughterhouses, whereas the levy was paid on products from other Member States under the same conditions but they did not benefit from the advantages of the fund into which the levy is paid.


Tel n’était pas le cas du dispositif d’équarrissage issu de la loi no 75-1336 du 31 décembre 1975 complétant et modifiant le code rural en ce qui concerne l’industrie de l’équarrissage (20), qui reposait sur la valorisation des produits collectés par l’équarrisseur en contrepartie d’un monopole de collecte dans un périmètre donné.

This was not the case with the rendering scheme laid down by Law No 75-1336 of 31 December 1975 supplementing and amending the Code rural as regards the rendering industry (20), which was based on adding value to the products collected by the rendering undertaking in exchange for a monopoly on collection in a given area.


En France, l’exonération des frais afférents à l’équarrissage de ces mêmes produits a pu avoir des répercussions sur le prix de la viande sur la filière bovine mais cette influence n’a pas pu être, d’après les autorités françaises, plus importante que la répercussion sur cette filière du coût engendré par le versement, en aval, de la taxe d’équarrissage.

In France, exemption from the cost of rendering those same products might have had an impact on the price of beef and veal but, according to the French authorities, this could not have been greater than the impact of the cost, downstream, of the rendering levy.


La gratuité du service public d'équarrissage semble avoir comme résultat que les bénéficiaires du service, notamment les abattoirs, les éleveurs et les détenteurs des farines animales, sont libérés des dépenses dérivées de l'élimination des déchets produits dans l'exercice de leurs activités.

As the public rendering service is free of charge, those benefiting from it, i.e. slaughterhouses, stockfarmers and holders of animal meal, do not have to meet the cost of eliminating the waste produced by their activities.


Comme la taxe d´équarrissage est imposée á partir d´un certain chiffre d'affaires total d´un commerce, et ne pas sur base des ventes de viande, certaines entreprises se voient exemptées de la taxe même dans le cas où elles vendent plus de viande qu'une autre entreprise qui réalise des chiffres d'affaires plus grandes avec d´autres produits.

As the rendering levy is imposed on businesses above a certain minimum total turnover rather than on the basis of sales of meat, a business that is exempt from the levy may in fact sell more meat than a business that pays the levy because of a higher total turnover generated by other products.


Des problèmes se sont posés dans certains États membres quant au volume de matériels produit depuis l'ajout des intestins de bovins à la liste des MRS. Certains États membres sont amenés à devoir stocker du matériel dans l'attente d'un accroissement de leur capacité d'équarrissage/d'incinération; d'autres doivent exporter des MRS vers d'autres États membres à des fins d'équarrissage ou d'incinération.

There were problems in some Member States in regard to the volume of material being produced since the addition of bovine intestine to the SRM list. Some Member States have to store material pending an increase in their rendering/incineration capacity, others have to export SRM to other Member States for rendering or incineration.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

produits d'équarrissage

Date index:2021-11-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)