Furthermore, if Colombian beef or other products are sufficiently processed in Canada, they may meet the requirements of the NAFTA rules of origin and allow those further-processed products to be exported to the United States under the terms of that agreement.

Since the distribution of mycotoxins in processed products is generally less heterogeneous than in the unprocessed cereal products, it is appropriate to provide for simpler sampling provisions for processed products.

The scheme covers the following eligible costs: environmental protection and the removal of polluting by-products of production; restructuring, modernising and rationalising facilities for storing, handling, producing, processing and marketing agricultural products; the purchase of facilities, tools and methods to make processes and products innovative; the purchase of equipment and computer programmes to manage the production process; improving working conditions and compliance with safety standards; the purchase of holdings, facilities and related equipment — except for the purchase of land —; improving health and safety in premi ...[+++]ses; upgrading facilities to include monitoring systems, quality management and product traceability

(c) For milk products which are dried, processed or composed of more than one ingredient, the maximum limit applicable shall be that laid down in point I. 2.1.3 of the Annex for milk, taking into account respectively the concentration caused by the drying process, by processing or the relative concentrations of the ingredients in the product, in so far as no specific maximum limits are fixed for these dried, processed or compound milk products.`

- whilst it is true that in Case 300/86 the Court of Justice invalidated the second subparagraph of Article 1 (2) of Commission Regulation No 2040/80 (2), as amended by Commission Regulation No 2512/86 (3), 'in so far as it exempts from the co-responsibility levy the first-stage processing of cereals carried out on the producer's own agricultural holding by means of the machinery of the farm, provided that the products of the processing are used on that holding, but does not provide for such exemption for first-stage processing carrie ...[+++]d out off the producer's agricultural holding or by means of machinery which does not form part of the agricultural installations of the farm, where the products of the processing are used on that farm', the principle does not apply to the case in hand since a Community arrangement for exemption under certain conditions from a charge of compulsory and uniform application throughout the Community cannot properly be compared with a national arrangement for reimbursement of national charges in a Member State.

They do not want much second transformation because they want to do it at home and they certainly do not want third transformation products.