Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Formation de produits de corrosion
Produit anti-corrosion
Produit de corrosion adhérent
Produit de corrosion diamagnétique
Produit de corrosion radioactif
Produit de fission radioactif
Produits de fission radioactifs
Produits pharmaco-radioactifs
éruption de produits de corrosion

Translation of "produit de corrosion radioactif " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
produit de corrosion radioactif

activated corrosion product
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


produit de fission radioactif

active fission product | radioactive fission product
IATE - Electrical and nuclear industries
IATE - Electrical and nuclear industries


produits de fission radioactifs

radioactive fission products
IATE - Electrical and nuclear industries
IATE - Electrical and nuclear industries


produit de corrosion adhérent

adherent corrosion product
métallurgie > corrosion des métaux
métallurgie > corrosion des métaux


formation de produits de corrosion

corrosion product formation
métallurgie > corrosion des métaux
métallurgie > corrosion des métaux


produit de corrosion diamagnétique

diamagnetic corrosion product
métallurgie > corrosion des métaux
métallurgie > corrosion des métaux


produit de fission radioactif

radioactive fission product [ active fission product ]
Centrales nucléaires
Nuclear Power Stations


éruption de produits de corrosion

crud burst
Altération des métaux
Deterioration of Metals


produit anti-corrosion

vapour corrosion inhibitor
Numismatique | Pièces de monnaie et billets de banque | Monnayage
Numismatics | Coins and Bank Notes | Coining


produits pharmaco-radioactifs

Radiopharmaceuticals
SNOMEDCT-CA (produit) / 349358000
SNOMEDCT-CA (produit) / 349358000
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
C. considérant que, outre l'accident nucléaire de Windscale en Grande-Bretagne en 1957 qui a produit un nuage radioactif déversant des radionucléides sur le pays ainsi qu'en Europe du nord, ou l'accident bien connu de Three Mile Island qui s'est produit en 1979 aux États‑Unis, ou encore celui de Tchernobyl en Ukraine en 1986 ou la manipulation de données de sécurité dans l'usine de retraitement britannique de Sellafield ou dans la centrale nucléaire japonaise de Tepco, au cours des 12 dernières années, la France, l'Allemagne, la Suède et la Hongrie ont connu des accidents nucléaires significatifs qu'il ne faut pas né ...[+++]

C. whereas, besides the nuclear accidents at Windscale in Britain in 1957, that sent a radioactive plume into the air showering radio nuclides across the country and into northern Europe, or the well known accident at Three Mile Island in the United States in 1979, at Chernobyl in Ukraine in 1986 or the manipulation of security data at the English reprocessing plant in Sellafield or in the Japanese nuclear energy station in Tepco, during the last 12 years France, Germany, Sweden and Hungary had relevant nuclear accidents that have not to be neglected,


Figurent notamment parmi ces produits les produits dangereux, les matériaux radioactifs, les produits exposant à des risques particuliers d’abus (notamment les substances narcotiques et psychotropes), et les produits thermosensibles.

Examples of such products include hazardous products, radioactive materials, products presenting special risks of abuse (including narcotic and psychotropic substances), and temperature-sensitive products.


Les déchets radioactifs doivent être stockés dans le pays où ils ont été produits, sauf accord avec d’autres pays.

Radioactive waste must be disposed of in the country where it was generated, unless there are agreements with other countries.


– (EN) L’Union européenne produit plus de 40 000 m3 de déchets radioactifs chaque année, 80 % environ sont constitués de déchets radioactifs de faible activité à vie courte, environ 5 % de déchets de faible activité à vie longue.

The European Union produces more that 40 000 m3 of radioactive waste each year, 80% is short-lived low-level radioactive waste and about 5% is long-lived low-level radioactive waste.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Au total, quelque 40 000 m³ de déchets radioactifs sont produits chaque année dans l'Union européenne, dont 80 %, environ, sont constitués de déchets radioactifs de faible activité à vie courte, environ 5 % de déchets de faible activité à vie longue et moins de 10 % de déchets de haute activité, qui comprennent les déchets vitrifiés issus du retraitement et le combustible usé considéré comme un déchet.

In total, about 40 000 m³ of radioactive waste is produced each year in the European Union of which about 80% is short-lived low-level radioactive waste, about 5% long-lived low-level radioactive waste and less than 10% high level waste, which includes both vitrified waste from reprocessing and spent fuel considered as waste.


La gestion du combustible usé et des déchets radioactifs demeure, en dernier ressort, la responsabilité de l'État membre sur le territoire duquel ils ont été produits .

Each Member State has ultimate responsibility for management of the spent fuel and radioactive waste generated on its territory .


Si l’échantillon contient des inhibiteurs de corrosion ou d’autres produits chimiques qui diminuent l’action corrosive de l’échantillon sur la lame de cuivre, cette méthode perd sa précision.

This method may not accurately determine the presence of corrosive materials if the sample contains corrosion inhibitors or other chemicals which diminish the corrosivity of the sample to the copper strip.


Étant entendu que les déchets radioactifs devraient, dans la mesure où cela est compatible avec une gestion sûre de ces matières, être stockés définitivement dans l'État où ils ont été produits, il est admis que les États membres devraient favoriser la conclusion entre eux d'accords en vue de faciliter une gestion sûre et efficace des déchets radioactifs ou du combustible usé provenant d'États membres qui en produisent de petites q ...[+++]

While radioactive waste should, as far as is compatible with the safe management of such material, be disposed of in the State in which it was generated it is recognized that Member States should promote agreements between themselves in order to facilitate the safe and efficient management of radioactive waste or spent fuel from Member States that produced it in small quantities and where the establishment of appropriate facilities would not be justified from a radiological point of view.


lorsque le consentement initial concernait des matières transférées aux fins du traitement ou du retraitement, pour autant que le retransfert concerne des déchets radioactifs ou d'autres produits équivalents aux matières initiales après traitement ou retraitement, et que toute la législation applicable soit respectée.

when the initial consent concerned material being shipped for treatment or reprocessing purposes, if the reshipment concerns radioactive waste or other products equivalent to the original material after treatment or reprocessing, and all relevant legislation is respected.


Quelles ont été les consultations menées entre le Conseil des ministres (transports, environnement et énergie), la présidence française et le groupe de travail réunissant des experts quant au transport en toute sécurité de produits radioactifs au sein de l’UE, avant ou après la reprise, annoncée en septembre 2000 par le gouvernement allemand, des transports transfrontaliers de produits radioactifs suspendus en mai 1998 pour des raisons de sécurité ?

What consultations took place between the Council (Transport, Environment and Energy Ministers), and the French Presidency and the Standing Working group (of experts) on the safe Transport of Radioactive Materials in the EU, prior to – or subsequent to – the announcement by the German Government in September 2000 that it intended to resume the cross-border transport of radioactive materials, which was suspended in May 1998 because of safety concerns?




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

produit de corrosion radioactif

Date index:2024-03-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)