Le déséquilibre est dû à l'effet combiné de l'augmentation de la production intérieure, qui, au cours des dernières campagnes s'est stabilisée, à l'augmentation croissante des importations, ainsi qu'aux restrictions dont font l'objet les exportations assorties de restitutions, conformément à l'accord sur l'agriculture de l'OMC 1 .
The imbalance has been caused by the combined effect of an increase in domestic output, which has stabilised in recent marketing years, the continuing growth of imports and the restrictions on exports with refunds in accordance with the WTO Agriculture Agreement1 .