Je ne suis pas pour qu’on limite le champ d’application aux procédures pénales stricto sensu comme peuvent l’être certains États membres plus réfractaires (Royaume-Uni, Pays-Bas depuis le dernier changement de gouvernement, etc.), je suis en faveur de la couverture d’un champ plus large de procédures.
Unlike, perhaps, some of the more resistant Member States (the United Kingdom, the Netherlands since the last change of government, and so on), I am against limiting the scope to criminal procedures in the strictest sense; I am in favour of including a broader range of procedures.
