Nul ne songerait à lui contester la paternité des Instituts de recherche en santé du Canada, qu'il partage chaleureusement avec le Dr Henry Friesen, du Conseil de recherches médicales, avec le premier ministre Brian Mulroney, qui a donné le coup d'envoi, et avec le premier Chrétien et le ministre des Finances Paul Martin, qui étaient, en quelque sorte, les obstétriciens de garde au moment de la naissance.
He has absolute paternity for the Canadian Institutes of Health Research, which he warmly shares with Dr. Henry Friesen of the Medical Research Council; Prime Minister Brian Mulroney, who started the ball rolling; and Prime Minister Chrétien and Finance Minister Martin, who were the attending obstetricians at the birth.