Pour ce qui est de Terre-Neuve-et-Labrador, en conclusion — il y a un certain nombre de défis à relever lorsqu'il s'agit de maintenir ou d'augmenter les niveaux de production actuels dans l'industrie du poisson, y compris l'accès à l'infrastructure, à la large bande et au réseau cellulaire, les quais, les routes, le transport et les secteurs de service, pour ne nommer que ceux-là.
For Newfoundland and Labrador, just to finish up, there are a number of challenges to maintaining or increasing current levels of production in the finfish industry, including access to infrastructure, broadband and cellular, wharves, roads, transportation and service sectors, to name a few.
