C'est une situation contraire dans le dossier des pensions alimentaires, par exemple, où nous avons des ententes quasiment à la grandeur de l'Amérique du Nord, c'est-à-dire que dès qu'un tribunal ordonne le versement d'une pension alimentaire au Nouveau-Brunswick, la décision est respectée partout ailleurs.
That is contrary to, for instance, support payments, where we now have agreements virtually across North America that if a court provides for support payments in New Brunswick, it will be respected in other jurisdictions.
