Translation of "problème de décrochage scolaire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

problème de décrochage [ problème de décrochage scolaire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dropout problem

Pédagogie (Généralités)

Education (General)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

32 ÉDUCATION ET COMMUNICATION | MT 3206 éducation | BT1 durée des études | BT2 politique de l'éducation

32 EDUCATION AND COMMUNICATIONS | MT 3206 education | BT1 length of studies | BT2 education policy

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

taux d'abandon scolaire | taux d'abandon scolaire précoce | taux d'abandon scolaire prématuré | taux de décrochage scolaire | taux d'ASP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

early school leaving rate | ESL rate

IATE - Education

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

décrocheur | décrocheur scolaire | jeune en décrochage scolaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dropout | early school leaver | education dropout | school dropout

IATE - Social affairs | Teaching

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

abandon des études | décrochage scolaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dropping out | school dropout

IATE - Education

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Les coûts du décrochage scolaire pour le Canada

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Dropping out, the Cost to Canada

Titres de documents et d'œuvres

Titles of Documents and Works

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

abandon scolaire [ décrochage | impersévérance scolaire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dropping out [ dropout | drop-out ]

Administration scolaire et parascolaire | Problèmes sociaux

School and School-Related Administration | Social Problems

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

problème scolaire

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

School difficulties

SNOMEDCT-BE (finding) / 161155000

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Renforcer la coopération ciblée entre les établissements d’éducation formelle et les acteurs de l’apprentissage non formel afin de s’attaquer au problème du décrochage scolaire et d’encourager l’acquisition de compétences globales, y compris par le recours à des approches souples et adaptées aux jeunes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Strengthen targeted cooperation between formal education institutions and non-formal learning providers to address early school leaving and foster holistic development of competences, including through the use of flexible and youth-friendly approaches.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

- Faire en sorte que les connaissances soient en harmonie avec les besoins de l’économie de la connaissance et favoriser à cet effet le développement d’un socle commun de compétences ; dans ce contexte, concentrer en priorité les efforts sur le problème du décrochage scolaire

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- ensuring that knowledge matches the needs of a knowledge-based economy and, to this end, encouraging the development of a common set of core skills; in this context, concentrating primarily on the problem of drop-outs from the school system.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

8. souligne que les États membres devraient améliorer le taux de participation des enfants et des jeunes adultes au système éducatif et accorder plus d'attention au problème du décrochage scolaire, notamment en recueillant des informations sur ses principales causes, afin d'adopter et de mettre en application des mesures de prévention;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-27]

8. Stresses that Member States should improve the participation rate of children and young adults in educational systems and should put more focus on the problem of early school leaving, especially by collecting information on its main causes with a view to adopting and implementing policies for its prevention;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-27]

Parallèlement à l'indicateur de l'Union européenne sur le décrochage scolaire, étudier la possibilité de développer ou d'améliorer les systèmes nationaux de collecte de données qui recueillent régulièrement toute une série d'informations sur les apprenants, en particulier ceux qui sont exposés et les jeunes en décrochage scolaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Alongside the EU early school leaving indicator, explore opportunities for developing or enhancing national data collection systems which regularly gather a wide range of information on learners, especially those at risk and early school leavers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

De fortes disparités entre les niveaux de décrochage scolaire peuvent révéler des problèmes structurels dans certaines zones géographiques ou certaines filières éducatives.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Strong disparities in rates of early school leaving might indicate structural problems in certain geographical areas or educational tracks.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

6. souligne que les États membres devraient faire en sorte que le taux d'enfants ou de jeunes adultes intégrés dans un système éducatif progresse et accorder plus d'attention au problème du décrochage scolaire, notamment en recueillant des informations sur les principales causes de ce phénomène dans le but d'adopter et de mettre en application des mesures pour l'éviter;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

6. Stresses that Member States should improve the participation rate of children and young adults in educational systems and should put more focus on the problem of early school leaving, especially by collecting information on its main causes with a view to adopting and implementing policies for its prevention;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-22]

84. souligne que les États membres devraient améliorer le taux d'intégration des enfants et des jeunes adultes dans le système éducatif et accorder plus d'attention au problème du décrochage scolaire, notamment en recueillant des informations sur ses principales causes, afin d'adopter et de mettre en application des mesures de prévention;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

84. Stresses that Member States should improve the participation rate of children and young adults in educational systems and should put more focus on the problem of early school leaving, especially by collecting information on its main causes with a view to adopting and implementing policies for its prevention;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-22]

82. souligne que les États membres devraient améliorer le taux d'intégration des enfants et des jeunes adultes dans le système éducatif et accorder plus d'attention au problème du décrochage scolaire, notamment en recueillant des informations sur ses principales causes, afin d'adopter et de mettre en application des mesures de prévention;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

82. Stresses that Member States should improve the participation rate of children and young adults in educational systems and should put more focus on the problem of early school leaving, especially by collecting information on its main causes with a view to adopting and implementing policies for its prevention;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-22]

80. estime qu'il convient de mettre davantage l'accent sur la lutte contre le chômage des jeunes, qui atteint des niveaux alarmants, et sur le problème du décrochage scolaire précoce, notamment en encourageant des mesures telles que la garantie pour la jeunesse, afin d'aider les jeunes à trouver un emploi ou une formation quatre mois après avoir quitté l'école;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

80. Considers that greater emphasis should be placed on combating youth unemployment, which is alarmingly high, and on the problem of early school leaving, e.g. by promoting measures such as Youth Guarantee in view of helping young people into job or education four months after leaving school;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-03]

La rencontre annuelle conjointe, qui a eu lieu en fin d'année, a permis d'analyser des questions de fond touchant à la situation du Portugal en termes de ressources humaines, et notamment le problème du décrochage scolaire et de la formation continue des travailleurs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

The joint annual meeting, which took place at the end of the year, made it possible to analyse basic problems typical of the human resources situation in Portugal, in particular early school-leaving and continuing training for workers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-10-06]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

problème de décrochage scolaire

Date index:2023-09-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "problème de décrochage scolaire " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)