c) permet de détecter un taux de fuite d’au moins 0,38 L/h dans les 24 heures, avec une probabilité de détection de 0,95 ou plus et une probabilité de fausse alerte de 0,05 ou moins, compte tenu de variables telles que les poches de vapeur, l’expansion et la contraction thermiques, l’évaporation et la condensation, la stratification des températures, le niveau de l’eau souterraine et la déformation des réservoirs;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(c) be capable of detecting a leak rate of at least 0.38 L/h within a 24 hour period with a probability of detection of 0.95 or greater and a probability of false alarm of 0.05 or less, accounting for variables such as vapour pockets, thermal expansion and contraction, evaporation and condensation, temperature stratification, groundwater level and tank deformation; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

a) permet de détecter un taux de fuite d’au moins 0,38 L/h à une pression de raccordement de 310 kPa dans les 24 heures, avec une probabilité de détection de 0,95 ou plus et une probabilité de fausse alerte de 0,05 ou moins, compte tenu de variables telles que les poches de vapeur, l’expansion et la contraction thermiques, la charge statique, la différence de température et la compressibilité des raccordements;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) be capable of detecting a leak rate of at least 0.38 L/h within a 24 hour period at a line pressure of 310 kPa with a probability of detection of 0.95 or greater and a probability of false alarm of 0.05 or less, accounting for variables such as vapour pockets, thermal expansion and contraction, static head pressure, temperature differential and piping compressibility; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Tout comme nous ne voulons pas recevoir de fausses alarmes durant la saison des rhumes et des grippes, de même, nous ne voulons pas recevoir de fausses alarmes lorsque nous consultons les systèmes d'alerte mondiaux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Just as we do not want false alarms in the winter flu and cold season, by the same token, we do not want false alarms when we are looking at global alert systems.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Ici, à Vancouver, il existe un excellent programme visant à réduire le nombre de fausses alarmes. Le service de police a travaillé avec la ville afin d'élaborer un règlement qui prévoit l'obtention obligatoire d'un permis en vue de détenir un système d'alarme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-01-30]

For example, here in Vancouver they have an excellent false-alarm reduction program for which they worked with the city to create a bylaw under which there's a requirement to have a permit to have an alarm.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-01-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-01-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4.11. Résultats de l’essai de fausse alarme

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-04-15]

4.11. Results of the false reaction test

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-04-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-04-15]

Un des principaux objectifs du projet pilote était de tester la technologie, d'acquérir de l'expérience avec chacun de ces modèles sur le plan de la durée de vie de la pile, de la dérive du signal, l'incommodité du port du bracelet et des appareils, tout cela jusqu'aux alarmes de sabotage et aux fausses alarmes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-05]

One of the main purposes of the pilot was to test the technology, to gather some experience with each one of these models in terms of battery life, signal drift, the awkwardness of carrying the bracelets and devices—everything from that to the tamper alerts and the false alarms that were given.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-05]

I. considérant que le chômage de longue durée a atteint des niveaux alarmants au deuxième trimestre 2012 avec 11,1 millions d'Européens au chômage depuis plus de 12 mois, soit 4,6 % de la population active; considérant que la probabilité que les chômeurs trouvent un emploi a baissé dans la plupart des États membres, en particulier dans ceux qui ont adopté des mesures importantes d'assainissement budgétaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-04]

I. whereas long-term unemployment reached alarming levels in the second quarter of 2012, when the figures showed that 11,1 million unemployed Europeans had been unemployed for more than 12 months, accounting for 4,6 % of the active population; whereas the probability of unemployed people finding a job has decreased in most Member States, especially those subject to significant fiscal consolidation measures;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-04]

Il convient donc d’examiner comment les instruments existants et acquis précédemment peuvent être utilisés plus efficacement ou améliorés, ce qui peut être un moyen économique d'améliorer l'efficacité, d'accroître la fiabilité et de réduire le nombre de fausses alarmes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-28]

Public budgets often cannot afford them. Hence, attention should also be paid to how existing and previously purchased tools can be put to more efficient use or upgraded. This can be a cost effective way to improve effectiveness, increase reliability and reduce the number of false alarms.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-11-28]

a) alarmes incendie, à l'exception de celles immédiatement confirmées comme fausses;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

(a) fire warnings, except those immediately confirmed as false

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-06-12]

Il n'est pas considéré comme étant de sécurité intrinsèque mais il intègre des dispositions et des principes qui réduisent la probabilité d'une fausse indication donnée au conducteur à un niveau aussi faible que raisonnablement possible.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

The system is not considered fail safe, but incorporates measures and principles to reduce the probability of misleading the driver as low as reasonably practicable.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-05-29]

Others have searched : fausse alarme fausse alerte probabilité de fausse alarme probabilité de fausse alerte récepteur tfac taux constant d'alertes erronées taux constant de fausses alertes taux de fausse alarme constant

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

probabilité de fausse alarme

Date index:2021-07-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "probabilité de fausse alarme " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)