Étant donné que plus de
80 % en volume des ventes de ces types de produits n’étaient pas réalisées à perte sur le marché
intérieur et que le prix de vente moyen pondéré était égal ou supérieur au coût de production
moyen pondéré, la valeur normale a été calculée, par type de produit, comme la
moyenne pondérée de tous les prix de vente
intérieurs payés ou à payer par les clients indépendants pour le type en question, conformément à
...[+++]l’article 2, paragraphe 1, du règlement de base.
For these product types, since more than 80 % by volume was not sold at a loss on the domestic market, and the weighted average sales price was equal to or higher than the weighted average production cost, normal value, by product type, was calculated as the weighted average of all domestic sales prices, paid or payable by independent customers, of the product type in question, as set out in Article 2(1) of the basic Regulation.
