Nous avons l'intention d'utiliser le principe de la coopérative, c'est-à-dire un prix unique pour tout le monde, afin de mettre un terme à l'écrémage effectué par les fournisseurs de gros.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We intend to use the co-op principle of one-price-for-all to stop the potential cream skimming of the large profit-driven providers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Les quotas individuels transférables (QIT) ne sont pas justifiables en tant que mesures de conservation du saumon. Ils ne permettent pas de résoudre les problèmes de conservation de base, même qu'ils empirent les choses à certains égards, notamment dans la mesure où ils incitent à l'écrémage et au dumping de prix.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

ITQs are not justifiable as a conservation measure for salmon; they do not, in themselves, solve basic conservation problems and may make things worse in some regards, for example, incentives to high grading and price dumping.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

15. suggère que sur la base des différentes expériences acquises dans le cadre des régimes d'autorisation existant dans les États membres et compte tenu du principe de subsidiarité, la question de la procédure d'autorisation soit incluse dans l'évaluation menée dans le cadre de l'étude avec une référence particulière à la clarification du champ opérationnel, le processus d'approbation et les conditions obligatoires qui régissent l'autorisation permise par la directive postale; souligne que de telles exigences ne doivent pas de facto constituer de nouveaux obstacles à l'accès au marché; ni générer des distorsions de prix ou des pratiques d' ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

15. Urges, given the varying experiences with the existing licensing systems in the Member States, and in the light of the subsidiarity principle, that authorisation procedures should be one of the issues addressed in the study, with particular reference to clarifying the operational scope, the approval process and the obligatory conditions governing authorisation permitted by the Postal Directive and urges that such requirements should not mean the erection of new barriers to market access nor lead to price distortions or cream-skimming practices;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-31]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

prix d'écrémage

Date index:2022-03-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "prix d'écrémage " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)