Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
COMS
Commission sur la sûreté maritime
Exécution des privilèges maritimes
Français
Privilège et sûreté réelle sur un bien-fonds
Privilège ou sûreté maritimes
Privilèges et hypothèques maritimes
Sûreté maritime

Translation of "privilège ou sûreté maritimes " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
privilège ou sûreté maritimes [ privilège de la nature d'un prêt à la grosse sur corps ou sur facultés ]

charge in the nature of bottomry or respondentia
Droit maritime
Maritime Law


Sous-comité international sur les privilèges et hypothèques maritimes [ Sous-commission internationale sur les privilèges et hypothèques maritimes ]

International Sub-Committee on Maritime Liens and Mortgages
Organismes, unités administratives et comités
Organizations, Administrative Units and Committees


Cadre législatif de la sûreté du transport maritime du Canada [ Sûreté maritime, un travail d'équipe ]

Legislative Framework for Canadian Marine Transportation Security [ Marine security, working together ]
Titres de monographies | Transport par eau
Titles of Monographs | Water Transport


groupe intergouvernemental conjoint CNUCED-OMI d'experts des privilèges et hypothèques maritimes et des questions connexes

joint intergovernmental group of experts IMO-UNCTAD on maritime liens and mortgages and related subjects
IATE - LAW | Maritime and inland waterway transport
IATE - LAW | Maritime and inland waterway transport


sûreté maritime

maritime security
IATE - Maritime and inland waterway transport
IATE - Maritime and inland waterway transport


Commission sur la sûreté maritime | COMS [Abbr.]

Committee on Maritime Safety | COMS [Abbr.]
IATE - European construction | Maritime and inland waterway transport
IATE - European construction | Maritime and inland waterway transport


privilèges et hypothèques maritimes

maritime liens and mortgages
transport > transport maritime des marchandises
transport > transport maritime des marchandises


privilège et sûreté réelle sur un bien-fonds

lien and charge on land
droit > common law
droit > common law


exécution des privilèges maritimes

enforcement of maritime liens
transport > transport maritime
transport > transport maritime
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[4] Le privilège maritime grevant un navire garantit la priorité de certaines créances (dont les créances pour gages) sur les hypothèques, «mortgages» et droits inscrits (Convention internationale sur les privilèges et hypothèques maritimes, 1993).

[4] The maritime lien on a vessel gives priority to certain claims (including wage claims) over registered mortgages, ‘hypothèques’ and charges (International Convention on Maritime Liens and Mortgages 1993).


(17) Notamment: travailler à l'élaboration d’une approche coordonnée sur des aspects de sûreté maritime au sein d'instances internationales (p.ex. ONU, G7 et G20) et à travers des dialogues de haut niveau; renforcer et soutenir les actions au niveau régional de l’Union dans le domaine maritime (p.ex. l’opération «Atalanta», qui assure la lutte contre la piraterie dans l’océan Indien et EUNAVFOR MED opération SOPHIA en Méditerranée pour démanteler les réseaux de trafic de migrants et de traite ...[+++]

(17) This includes: working on a coordinated approach on maritime security issues in international fora (e.g. UN, G7 and G20) and through highlevel dialogues; strengthening and supporting EU regional responses in the maritime domain (e.g. the Atalanta anti-piracy operation in the Indian Ocean and EUNAVFOR MED Sophia operation in the Mediterranean to counter smuggling and trafficking networks); and maritime security capacitybuilding with nonEU countries and regional organisations.


M. Lapointe : À la page II-328, sous la rubrique « Un réseau de transport sécuritaire et sûr », vous verrez les montants, en commençant par la sécurité aérienne, la sécurité maritime, la sécurité ferroviaire, la sûreté aérienne, la sécurité des véhicules automobiles, le transport des marchandises dangereuses, la sûreté maritime, la sécurité et sûreté multimodale, et la sûreté du transport terrestre et intermodal.

Mr. Lapointe: If you go to page II-318, under " A Safe and Secure Transportation System," you will see the amount, starting with aviation safety, marine safety, rail safety, aviation, motor vehicle safety, transportation of dangerous goods, marine security, multi-modal safety and security and surface and intermodal security.


Aux fins du présent règlement, la «sûreté maritime» s'entend – conformément au règlement (CE) no 725/2004 du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 relatif à l'amélioration de la sûreté des navires et des installations portuaires – de la combinaison des mesures préventives visant à protéger le transport maritime et les installations portuaires contre les menaces d'actions illicites intentionnelles.

For the purposes of this Regulation, ‘maritime security’ is to be understood — in accordance with Regulation (EC) No 725/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on enhancing ship and port facility security — as the combined preventive measures intended to protect shipping and port facilities against threats of intentional unlawful acts.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ils sont constitués de composants industriels, matériels et logiciels, notamment de radars et de systèmes de capteurs et ils peuvent être divisés en systèmes de gestion de trafic maritime («VTS»), utilisés pour assurer la sécurité de la navigation dans une zone géographique prédéfinie (volet «sécurité» de la sécurité et de la sûreté maritimes) et en systèmes de surveillance côtière («CSS») utilisés pour contrôler et assurer la sûreté des frontières maritimes contre des menaces telles que la co ...[+++]

They are composed of industrial, hardware and software components, in particular radars and sensor packages and can be divided into Vessel Traffic Services ('VTS') systems, used to ensure navigational safety in a predefined geographic area (safety segment of MSS systems), and coastal surveillance systems ('CSS') used to control and secure maritime borders against threats, such as smuggling and illegal immigration (security segment of MSS).


La présente directive sur la sûreté des ports, associée avec le règlement (CE) n° 725/2004 concernant la sûreté maritime et de l’interface navire/port fournit le cadre nécessaire pour la protection de toute la chaîne logistique du transport maritime (du navire aux ports en passant par l’interface navire/port et toute la zone portuaire) contre les risques d’attaques illégales sur le territoire de l’UE.

This directive on port security, together with Regulation (EC) No 725/2004 on ship and port facility security, provides the necessary framework for protecting the whole chain of maritime transport logistics (from the ship to the port via the ship/port interface and the whole port area) against the risk of unlawful attacks on EU territory.


[Français] Transports Canada travaille à renforcer davantage la sûreté du transport maritime au Canada en: - élaborant et mettant en oeuvre le Règlement sur la sûreté du transport maritime, qui fournit un cadre réglementaire complet en matière de sûreté maritime et incorpore le Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires de l'Organisation maritime internationale, qui est entré en vigueur le 1 juill ...[+++]

[English] - the Government of Canada national security policy six-point plan to enhance marine security, for which you can find an update published yesterday; - establishing a marine facility security contribution program to assist ports and other marine facilities with security enhancements, for which the first tranche of announcements was done last month. [Translation] Transport Canada is working to further enhance the security of Canada's marine transportation system by: —creating and implementing Marine Transportation Security Regulations, which provide a comprehensive regulatory framework for marine security, and incorporate the International Maritime Organizat ...[+++]


La politique de sécurité nationale dresse un plan d'une valeur de 308 millions de dollars, en six points, pour améliorer la sûreté maritime, en clarifiant et en renforçant la responsabilité en matière de sûreté maritime; en établissant des centres des opérations de sûreté maritime; en augmentant la présence sur l'eau de la garde côtière, de la Gendarmerie royale du Canada et du Commandement maritime des Forces canadiennes; et en augmentant les activités de surveillance aérienne du ministère des Pêches et des Océans; en assurant la sécurité des communications de la flotte; ...[+++]

The national security policy elaborates a $308 million, six-point plan to enhance marine security by clarifying and strengthening the accountability for marine security; establishing marine security operation centres; increasing the on-water presence of the coast guard, Royal Canadian Mounted Police, and the Canadian Forces Maritime Command; and increasing the Department of Fisheries and Oceans aerial surveillance activities; securing fleet communications; pursuing closer coordination with the United States to enhance our collective marine defence and security; and finally, strengthening security at ports and other marine facilitie ...[+++]


M. Paul Kavanagh (conseiller spécia , Opérations de la sécurité maritime,Sûreté maritime, ministère des Transports): Les inspecteurs de la sûreté maritime sont des gens qui ont été embauchés par Transports Canada aux fins particulières de la sûreté maritime.

Mr. Paul Kavanagh (Special Advisor, Marine Security Operations, Marine Security, Department of Transport): The marine security inspectors are people who were hired by Transport Canada specifically for the purpose of marine security.


(2) Le 12 décembre 2002, la conférence diplomatique de l'Organisation maritime internationale (OMI) a adopté plusieurs amendements à la convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer (SOLAS), ainsi qu'un code international relatif à la sûreté des navires et des installations portuaires (code ISPS), qui prévoient un ensemble de mesures en matière de sûreté maritime.

(2) On 12 December 2002, the Diplomatic Conference of the International Maritime Organisation (IMO) adopted a number of amendments to the International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS) and an International Ship and Port Facility Security Code (ISPS) that provide a set of measures regarding maritime security.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

privilège ou sûreté maritimes

Date index:2022-10-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)