Nous sommes parfaitement conscients à l'ACDI de la nécessité de collaborer avec nos partenaires internationaux, notamment l'Organisation mondiale de la santé, qui ont la responsabilité d'élaborer les critères normatifs des interventions thérapeutiques dans les pays en développement et de travailler, dans le cadre de la communauté internationale, à élaborer avec les pays en développement les meilleurs dispositifs possibles au niveau des pays, avec une prise en charge totale par ces pays, ainsi que des mécanismes d'évaluation de l'efficacité des mesures ainsi prises.
We're very cognizant at CIDA that we have to work with our international partners, especially the World Health Organization, who have the responsibility to develop normative standards as to what those therapeutic interventions should look like in developing countries, and how, as part of that international community, we can work with developing countries to have the best scheme in place at the country level that is country-defined, country-owned, and that there are mechanisms for measuring the efficacy of actually what is done.