Parmi les documents que je vous ai fournis, j'ai inclus les buts et les principes de la détermination de la peine prévus par le Code criminel, l'objet et les principes du système correctionnel prévus par la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition, et l'objet et les principes du régime de mise en liberté sous condition qui correspond à la partie 2 de la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition, pour vous montrer ce que notre système fait.
I've included in the materials I've given you the purposes and principles of sentencing in Canada under the Criminal Code, the purposes and principles of corrections under the Corrections and Conditional Release Act, and the purposes and principles of conditional release, which is part II of the Corrections and Conditional Release Act, to show you what our Canadian system does.
