Elle n’a pas non plus demandé le moindre avis à la NOUVELLE LARKO, bien que celle-ci fût directement concernée par la décision, violant par là-même des droits fondamentaux de la NOUVELLE LARKO, notamment le principe d’égalité de traitement face à l’État grec, le principe de la confiance légitime vis-à-vis des institutions de l’Union, ainsi que le droit d’être entendue avant l’adoption d’une décision la concernant.
It did not make even the most rudimentary enquiry to obtain the opinion of ΝΕW LARKO, although it is directly affected by the Commission’s decision, thereby infringing ΝΕW LARKO’s fundamental rights, such as the right to equal treatment vis-à-vis the Greek State, the principle of legitimate expectations as to the conduct of EU institutions, and its right to be heard, before issuing a decision which affects it.
