Les fonds donnés aux ICRS produisent de plus en plus de meilleures recherches et suscitent un nouvel optimisme—on vient de vous le dire—et un engagement renouvelé de la part des principaux chercheurs canadiens, sans parler de retombées économiques considérables dans chaque région du pays.
The funding provided to the CIHR is resulting in more and better research, in new levels of optimism—as we've heard just now—and commitment from leading Canadian researchers, and in significant economic spinoffs in every region of Canada.
