Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bureau principal
Chef d'établissement d'enseignement
Directeur
Directeur d'école
Directeur d'établissement d'enseignement
Directrice d'école
Décédé
Principal
Principal lieu d’exercice
Principal établissement
Principale place d'affaires
Siège principal
Siège principal d'exploitation
Tribunal du lieu principal établissement
établissement principal

Translation of "principal établissement " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
principal établissement | siège principal | siège principal d'exploitation

main establishment | principal place of business | PPB [Abbr.]
IATE - LAW | Financial institutions and credit | Business organisation
IATE - LAW | Financial institutions and credit | Business organisation


principal établissement | principal lieu d’exercice

principal place of business
IATE - TRANSPORT | ECONOMICS | LAW
IATE - TRANSPORT | ECONOMICS | LAW


principal établissement

principal place of business
droit > droit commercial
droit > droit commercial


établissement principal [ principal établissement | bureau principal ]

home office [ principal place of business | chief place of business ]
Structures de l'entreprise | Établissements commerciaux
Corporate Structure | Commercial Establishments


tribunal du lieu principal établissement

court of the place where the debtor's principal establishment is situated
IATE - LAW
IATE - LAW


directeur d'école [ directrice d'école | directeur | principal | directeur d'établissement d'enseignement | chef d'établissement d'enseignement ]

principal [ school principal | headmaster ]
Désignations des emplois (Généralités) | Administration scolaire et parascolaire | Établissements d'enseignement
Occupation Names (General) | Administrative Structures (Publ. Admin.) | Auditing (Accounting) | Accounting


décédé(e) à l’établissement

Deceased in facility
SNOMEDCT-CA (e) à l’établissement / 26751000087106
SNOMEDCT-CA (constatation) / 26751000087106


établissement principal | bureau principal

home office | main office | principal place of business
gestion
gestion


établissement principal

primary institution
Structures de l'entreprise | Établissements commerciaux
Scholarships and Research Grants


établissement principal | principale place d'affaires

main office | home office
gestion > organisation administrative et technique | entreprise
gestion > organisation administrative et technique | entreprise
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
b) les nom et adresse du principal établissement du fabricant et, si l’adresse est à l’étranger, les nom et adresse du principal établissement de l’importateur;

(b) the name and address of the principal place of business of the manufacturer and, if the address is outside Canada, the name and address of the principal place of business of the importer;


2. L’établissement auquel il est fait référence à l’alinéa d) du paragraphe précédent désigne, si le débiteur a plus d’un établissement, son principal établissement ou, au cas où il n’a pas d’établissement, sa résidence habituelle.

2. A reference in sub-paragraph (d) of the preceding paragraph to the debtor’s place of business shall, if it has more than one place of business, mean its principal place of business or, if it has no place of business, its habitual residence.


(4) Lorsqu’une semence produite, emballée et étiquetée à l’étranger est munie d’une étiquette précisant l’identité et le principal établissement de la personne au Canada pour qui la semence a été produite en vue de la revente, l’identité et le principal établissement de cette personne doivent être précédés des mots « importé par » ou « importé pour », à moins que l’origine géographique de la semence ne soit indiquée sur l’étiquette.

(4) Where seed that is produced, packaged and labelled in a country other than Canada has applied to it a label that shows the identity and principal place of business of the person in Canada for whom the seed was produced for resale, the identity and principal place of business of that person shall be preceded by the words “imported by” or “imported for”, unless the geographic origin of the seed is stated on the label.


d) nom et lieu du principal établissement de l’assureur ou autre personne accordant la garantie et, le cas échéant, lieu de l’établissement auprès duquel l’assurance ou la garantie a été souscrite;

(d) name and principal place of business of insurer or other person giving security and, where appropriate, place of business where the insurance or security is established;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. Nonobstant l'article 49, paragraphe 6, dans les cas où une action en contrefaçon est engagée devant la division centrale, un défendeur ayant son domicile, son établissement principal ou son établissement dans un État membre a le droit d'obtenir, sur demande, une traduction des documents pertinents dans la langue de l'État membre dans lequel il a son domicile, son principal établissement ou, en l'absence de domicile ou de principal établissement, son établissement, dans les circonstances suivantes:

3. Notwithstanding Article 49(6), in cases where an action for infringement is brought before the central division, a defendant having its residence, principal place of business or place of business in a Member State shall have the right to obtain, upon request, translations of relevant documents in the language of the Member State of residence, principal place of business or, in the absence of residence or principal place of business, place of business, in the following circumstances:


la division locale située sur le territoire de l'État membre contractant dans lequel le défendeur ou, s'il y a plusieurs défendeurs, l'un des défendeurs a son domicile ou son principal établissement ou, en l'absence de domicile ou de principal établissement, son établissement, ou devant la division régionale à laquelle ledit État membre contractant participe.

the local division hosted by the Contracting Member State where the defendant or, in the case of multiple defendants, one of the defendants has its residence, or principal place of business, or in the absence of residence or principal place of business, its place of business, or the regional division in which that Contracting Member State participates.


Si le requérant n'a pas son domicile ou son principal établissement ou, en l'absence de domicile ou de principal établissement, son établissement dans un État membre contractant, il peut former une telle action contre l'État membre contractant dans lequel la cour d'appel a son siège, devant l'autorité compétente de cet État membre contractant.

Where the claimant does not have its residence, or principal place of business or, in the absence of residence or principal place of business, place of business in a Contracting Member State, the claimant may bring such an action against the Contracting Member State where the Court of Appeal has its seat, before the competent authority of that Contracting Member State.


2. Une action relative à de tels dommages est formée contre l'État membre contractant dans lequel le requérant a son domicile ou son principal établissement ou, en l'absence de domicile ou de principal établissement, son établissement, devant l'autorité compétente de cet État membre contractant.

2. An action for such damages shall be brought against the Contracting Member State where the claimant has its residence or principal place of business or, in the absence of residence or principal place of business, place of business, before the competent authority of that Contracting Member State.


Donc, il s'agirait d'une déclaration de principe établissant les objectifs et les principes à long terme.

So this would be a statement of principles setting forth the long-term objectives and principles.


Toutefois, si le contrat est conclu dans l'exercice de l'activité professionnelle de cette partie, ce pays est celui où est situé son principal établissement ou, si, selon le contrat, la prestation doit être fournie par un établissement autre que l'établissement principal, celui où est situé cet autre établissement.

However, if the contract is entered into in the course of that party's trade or profession, that country shall be the country in which the principal place of business is situated or, where under the terms of the contract the performance is to be effected through a place of business other than the principal place of business, the country in which that other place of business is situated.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

principal établissement

Date index:2023-02-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)