Il y a deux aspects : premièrement, la base de la structure de notre système parlementaire et, deuxièmement, les motifs pour lesquels les quatre premières parties de la Conféderation — les provinces primitives — se sont regroupées pour former un nouveau pays.
There are two aspects: the foundation of the whole structure of our system of Parliament and, second, the reasons for which the four original parties to the Confederation — the original provinces — joined together to form a new country.