4. La Commission peut, selon la procédure prévue à l'article 27, autoriser un État membre à exclure du bénéfice de la prime de cessation de culture de banane, les producteurs situés dans des zones où la disparition de cette culture aurait des conséquences dommageables, notamment sur le maintien des conditions micro-climatiques ou pédologiques ainsi que sur l'état de l'environnement ou du paysage.
4. In accordance with the procedure laid down in Article 27, the Commission may authorize a Member State to exclude from eligibility for the premium for cessation of banana production producers situated in areas where disappearance of this crop would have negative consequences, in particular on the maintenance of microclimatic soil, or environmental conditions or the landscape.
