Le groupe d'appui fournit une assistance technique pour la conception de ce système informatique complet, qui permettra, une fois qu'il sera opérationnel, de centraliser au sein du ministère du travail et de l’assurance sociale les compétences et les responsabilités en matière de gestion et de fourniture des prestations sociales, et de rationaliser la fourniture de ces prestations.
The Support Group is providing technical assistance in the design of this comprehensive IT system which, once operational, will help centralise the competences and responsibilities related to the administration and provision of social benefits in the Ministry of Labour and Social Insurance and rationalise the provision of these benefits.