Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chaudière à vapeur basse pression
Chaudière à vapeur haute pression
Chaudière à vapeur à basse pression
Chaudière à vapeur à haute pression
Force élastique de la vapeur
Installation à vapeur basse pression
Installations à vapeur B.P.
Pression de la vapeur
Pression de service maximale
Pression de vapeur
Pression de vapeur saturante
Pression maximale admissible
Pression maximale d'utilisation
Pression maximale de fonctionnement
Pression maximale de service
Pression maximale de vapeur
Pression maximale de vapeur d'eau
Pression maximale de vapeur saturante
Pression maximale permise
Réguler la pression de la vapeur
Système de chauffage à vapeur à basse pression
Tension de vapeur
Tension de vapeur saturante
Tension maximale de vapeur

Translation of "pression maximale de vapeur " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
pression maximale de vapeur saturante

saturation pressure
physique > mécanique des fluides | physique > thermodynamique et chaleur
physique > mécanique des fluides | physique > thermodynamique et chaleur


pression de vapeur saturante [ tension de vapeur saturante | pression maximale de vapeur d'eau | pression maximale de vapeur | tension maximale de vapeur ]

saturation vapor pressure [ saturation vapour pressure | maximum vapour pressure | saturated vapour pressure | saturated vapor pressure | saturating vapour pressure ]
Météorologie | Hydrologie et hydrographie
Meteorology | Hydrology and Hydrography


pression maximale admissible [ pression maximale permise | pression de service maximale ]

maximum allowable pressure [ maximum permissible pressure ]
Tuyauterie et raccords | Composants mécaniques | Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
Pipes and Fittings | Mechanical Components | Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)


pression maximale de service | pression maximale de fonctionnement | pression maximale d'utilisation

maximum operating pressure | maximum service pressure | maximum working pressure
plomberie > robinetterie industrielle | plomberie > tuyauterie
plomberie > robinetterie industrielle | plomberie > tuyauterie


pression maximale tolérable d'aspiration de vapeur d'eau

maximum tolerable water vapour inlet pressure
IATE - Technology and technical regulations
IATE - Technology and technical regulations


tension de vapeur | pression de la vapeur | pression de vapeur | force élastique de la vapeur

vapor tension | vapor pressure
physique > mécanique des fluides | physique > thermodynamique et chaleur
physique > mécanique des fluides | physique > thermodynamique et chaleur


chaudière à vapeur à haute pression | chaudière à vapeur haute pression

high-pressure steam boiler
IATE - ENERGY
IATE - ENERGY


chaudière à vapeur à basse pression | chaudière à vapeur basse pression

low-pressure steam boiler
IATE - ENERGY
IATE - ENERGY


système de chauffage à vapeur à basse pression [ installation à vapeur basse pression | installations à vapeur B.P. ]

low-pressure steam heating system [ low pressure steam heating system | vapour heating system | vapor heating system ]
Chauffage
Heating


réguler la pression de la vapeur

manage steam pressure | supervise steam pressure | regulate steam pressure | regulating steam pressure
Aptitude
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Détermination de la pression maximale d’explosion et de la vitesse maximale de montée en pression des gaz et des vapeurs

Determination of maximum explosion pressure and the maximum rate of pressure rise of gases and vapours


e) une fois la pose achevée, chaque citerne est soumise, en présence de l’inspecteur de navires à vapeur, à une épreuve qui consiste à la remplir d’eau jusqu’à ce qu’elle puisse supporter une pression, exercée par une colonne d’eau, au moins égale à la pression maximale à laquelle la citerne sera soumise ou une pression exercée par une colonne d’eau d’une hauteur de 2,44 m au-dessus du sommet de la citerne, selon la plus élevée de ...[+++]

(e) on completion of its fitting, every tank shall be tested in the presence of a steamship inspector by filling it with water to a head that is equal to the maximum head to which the tank will be subjected or a head of 2.44 m above the tank crown, whichever is greater.


(2) Pour l’application du paragraphe (1), la pression de fonctionnement de la chaudière est la pression de la vapeur dans la chaudière qui se règle elle-même après que la machine à vapeur a fonctionné à vide.

(2) For the purposes of subsection (1), the operating pressure of a boiler is the steam pressure in the boiler that adjusts itself after the steam engine has been running without a load.


a) du matériel de plongée, que si celui-ci a été vérifié et, le cas échéant, soumis à un essai de détection de perte de pression effectué au moyen d’un mélange respiratoire approprié, à une pression absolue d’au moins six atmosphères ou, dans les cas où la pression de service maximale susceptible d’être atteinte durant toute plongée faisant partie des opérations de plongée est supérieure à une pression absolue de six atmosphères, à cette pression maximale plus une atmosphère, aux moments suivants :

(a) only diving plant and equipment that has been examined and, where appropriate, subjected to a pressure leak test using an appropriate breathing mixture to a pressure that is not less than six atmospheres absolute and, where the maximum working pressure that may be encountered during any dive that is part of the diving operation is greater than six atmospheres absolute, to the maximum pressure plus one atmosphere


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
a) d’une part, qui a été approuvé conformément à l’article 5 pour le programme de plongée dont la plongée fait partie, en vue d’être utilisé à une pression absolue d’au moins six atmosphères ou, dans le cas où la pression de service maximale susceptible d’être atteinte au cours de la plongée est supérieure à une pression absolue de six atmosphères, à cette pression maximale plus une atmosphère,

(a) that has been approved in accordance with section 5 for the diving program of which the dive is a part, to be used at a pressure that is not less than six atmospheres absolute and, where the maximum working pressure that may be encountered during the dive is greater than six atmospheres absolute, at the maximum working pressure plus one atmosphere, and


(A) a été approuvé pour le programme, conformément à l’article 5, en vue d’être utilisé à une pression absolue d’au moins six atmosphères ou, si la pression de service maximale susceptible d’être atteinte durant toute plongée faisant partie des opérations de plongée est supérieure à une pression absolue de six atmosphères, à cette pression maximale plus une atmosphère,

(A) has been approved for the diving program, in accordance with section 5, for use at a pressure that is not less than six atmospheres absolute and, where the maximum working pressure that may be encountered during any dive that is part of the diving operation is greater than six atmospheres absolute, for use at the maximum pressure plus one atmosphere,


La directive concerne la conception, la fabrication et la conformité des équipements sous pression dont la pression maximale admissible est supérieure à 0,5 bar.

The directive applies to the design, manufacture and conformity of pressure equipment with a maximum allowable pressure greater than 0.5 bar.


le stockage d’énergie doit être conçu de telle manière qu’après un serrage à la pression maximale du cylindre de frein et avec la course maximale du cylindre de frein spécifique à l’unité, dans toute situation de charge, la pression dans le réservoir auxiliaire soit impérativement supérieure d’au moins 0,3 bar à la pression du cylindre de frein sans apport supplémentaire d’énergie.

The energy storage has to be designed in such way that after a brake application with the maximum brake cylinder pressure and the maximum unit specific brake cylinder stroke at any load state the pressure in the auxiliary reservoir must be at least 0,3 bar more than the brake cylinder pressure without the addition of any further energy.


En outre, la pression de la vapeur de l’essence devrait être maîtrisée pour limiter les émissions de polluants dans l’air.

Moreover petrol vapour pressure should be controlled to limit air pollutant emissions.


«pression de service maximale admissible» (PSMA): la pression maximale à laquelle un composant peut être soumis selon sa conception et qui sert de base pour déterminer la résistance du composant en question.

‘maximum allowable working pressure’ (MAWP) means the maximum pressure to which a component is designed to be subjected to and which is the basis for determining the strength of the component under consideration.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

pression maximale de vapeur

Date index:2023-05-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)