Le fait est qu'en droit civil, au Québec par exemple, la Loi sur la presse prévoit, dans un premier temps, qu'un journal peut se rétracter et que, ultimement, s'il le juge opportun, il peut même offrir à la victime du libelle l'occasion de s'expliquer.
The fact is that, in civil law, in Quebec, for example, the Press Act provides, first, that a newspaper may retract and that, where it considers it appropriate, may ultimately even afford the victim of the libel the opportunity to explain himself.
