La situation était d'une telle opacité que la ministre du Patrimoine canadien, qui avait plongé l'organisation dans l'incertitude, a jugé opportun de tenir une conférence de presse lundi après-midi pour tirer la question au clair.
The situation was so murky that the Minister of Canadian Heritage, who threw the organization into a turmoil of uncertainty, saw fit to hold a press conference on Monday afternoon to clarify the matter.
