Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abandonner l'exercice du droit
Abandonner la pratique du droit
Avocat collaboratif
Avocat de droit collaboratif
Avocate collaborative
Avocate de droit collaboratif
Clause de lois et pratiques du droit anglais
Exercice du droit
Praticien collaboratif
Praticien du droit collaboratif
Praticienne collaborative
Praticienne du droit collaboratif
Pratique collaborative
Pratique du droit
Pratique du droit collaboratif

Translation of "pratique du droit collaboratif " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
pratique du droit collaboratif [ pratique collaborative ]

collaborative law practice [ collaborative practice ]
PAJLO | Modes substitutifs de résolution des différends
PAJLO | Alternative Dispute Resolution


avocat de droit collaboratif [ avocate de droit collaboratif | avocat collaboratif | avocate collaborative ]

collaborative law lawyer [ collaborative lawyer | collaborative law counsel | collaborative counsel ]
Désignations des emplois (Généralités) | PAJLO | Modes substitutifs de résolution des différends
Occupation Names (General) | PAJLO | Alternative Dispute Resolution


praticien du droit collaboratif [ praticienne du droit collaboratif | praticien collaboratif | praticienne collaborative ]

collaborative law practitioner [ collaborative practitioner ]
Désignations des emplois (Généralités) | PAJLO | Modes substitutifs de résolution des différends
Occupation Names (General) | PAJLO | Alternative Dispute Resolution


exercice du droit | pratique du droit

legal practice
IATE - LAW
IATE - LAW


abandonner la pratique du droit | abandonner l'exercice du droit

cease
IATE - LAW
IATE - LAW


clause de lois et pratiques du droit anglais

english law and practice clause
IATE - TRADE | Maritime and inland waterway transport
IATE - TRADE | Maritime and inland waterway transport
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Au niveau national, il existe des différences importantes concernant à la fois la législation et la pratique du droit.

At national level, significant differences exist with respect to both legislation and practice.


La directive 2014/54/UE vise à faciliter l’application uniforme et le respect dans la pratique du droit conféré par l’article 45 du TFUE et les articles 1-10 du règlement 492/2011.

Directive 2014/54/EU aims to facilitate the uniform application and enforcement in practice of the right conferred by Article 45 TFEU and by Articles 1-10 of Regulation 492/2011.


En choisissant parmi ces priorités, les programmes URBAN doivent démontrer un engagement en faveur d'améliorations dans l'organisation et la gestion, de modes de gouvernance plus participatifs, de développement des compétences locales qui puissent être réinvesties dans les pratiques de droit commun.

In selecting from these priorities, URBAN programmes must demonstrate a commitment to organisation change, participatory governance, empowerment and capacity building transferable into mainstream practice.


J'ai parlé à bon nombre d'avocats canadiens spécialisés en droit collaboratif; et je dois dire que ce sont les pratiques de droit collaboratif au pays qui ont mené à ce projet de loi.

There are many good lawyers in the collaborative law practice across the country whom I have talked to, and the collaborative law practices across the country are driving this kind of a bill.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La directive 2014/54/UE vise à faciliter l’application uniforme et le respect dans la pratique du droit conféré par l’article 45 du TFUE et les articles 1-10 du règlement 492/2011.

Directive 2014/54/EU aims to facilitate the uniform application and enforcement in practice of the right conferred by Article 45 TFEU and by Articles 1-10 of Regulation 492/2011.


«obstacle au commerce», toute pratique commerciale adoptée ou maintenue par un pays tiers au regard de laquelle le droit d’intenter une action est consacré par les règles commerciales internationales; un tel droit existe lorsque les règles commerciales internationales interdisent expressément une pratique ou reconnaissent à la partie lésée par la pratique le droit de chercher à éliminer l’effet de la pratique en question.

‘obstacles to trade’ means any trade practice adopted or maintained by a third country in respect of which international trade rules establish a right of action; such a right of action exists when international trade rules either prohibit a practice outright, or give another party affected by the practice a right to seek elimination of the effect of the practice in question.


Beaucoup d'avocats spécialisés en droit de la famille s'éloignent de cette pratique et acceptent de travailler dans un contexte de droit collaboratif qui veille à ce que les enfants ne soient pas oubliés pendant que les parents règlent leurs différends.

Many family law lawyers are opting out of that and agreeing to work within a collaborative setting that is focused on making sure that the children do not get missed as the parents settle these disputes.


Depuis la fin de mes études en droit, l'un des virages positifs dont j'ai été témoin à la suite de l'évolution du droit de la famille est l'augmentation du nombre de cas où l'on a recours au droit collaboratif, ce qui permet d'éviter les conflits et les effets réels que subissent les enfants en raison de l'approche traditionnelle interminable utilisée au Canada.

One of the positive developments I have seen since my years at law school and following the evolution of family law is the increase in collaborative law settings that avoid the strife and the real impact on children that the drawn-out traditional approach to divorce has caused in Canada.


Je me demande si cette évolution du droit collaboratif dans le contexte du droit de la famille serait complémentaire à ce que propose le député concernant le partage égal des responsabilités parentales et le maintien d'un droit de la famille axé sur les enfants et les besoins des enfants.

I am wondering if that evolution of collaborative law toward family law would complement what the member is suggesting in terms of equal parenting and keeping the children and their needs at the focus of family law.


Le droit collaboratif et la médiation, notamment, jouent un rôle de plus en plus important lorsqu'il y a une présomption réfutable visant le partage égal des responsabilités parentales, à l'exception des cas de mauvais traitements et de négligence.

Collaborative law and mediation, and that kind of thing, become increasingly important when we have a rebuttable presumption of equal shared parenting, aside from cases of abuse and neglect.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

pratique du droit collaboratif

Date index:2021-12-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)