Les préoccupations de la Commission se concentraient sur le préjudice probable causé aux consommateurs sur six liaisons transatlantiques, à savoir Londres-Dallas, Londres-Boston, Londres-Miami, Londres-Chicago, Londres-New York et Madrid-Miami.
The Commission's concerns focussed on likely consumer harm on six transatlantic routes, namely London-Dallas, London-Boston, London-Miami, London-Chicago, London-New York and Madrid-Miami.