Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, je tiens à signaler la présence à la tribune de Son Excellence M. Hansjörg Walter, Président du Conseil national suisse. Il est accompagné de Mme Walter et du distingué ambassadeur de la Suisse, Ulrich Lehner.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of His Excellency Hansjörg Walter, President of the National Council of Switzerland, who is accompanied by Mrs. Walter and the distinguished ambassador of Switzerland, Ulrich Lehner.