La deuxième recommandation du comité demandait que la loi accorde au ministre le pouvoir d'accorder des fonds dans le but d'offrir des services d'éducation, selon le règlement d'application qui tiendrait compte des inducteurs de coûts clés, comme la préservation de la langue.
The committee's second recommendation called for statutory authority to be given to the minister to provide for First Nations education, based on regulations which would consider cost drivers, including language preservation.
