Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autorité expropriante
Commandement politique
Couvrant
Droit exproprié
Détenteur du pouvoir d'expropriation
Intérêt exproprié
Pouvoir colorant
Pouvoir couvrant
Pouvoir d'expropriation
Pouvoir d'exproprier
Pouvoir expropriant
Pouvoir masquant
Pouvoir opacifiant
Pouvoir politique
Puissance couvrante

Translation of "pouvoir expropriant " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
autorité expropriante | pouvoir expropriant

authority which purchases compulsorily | expropriating authority
IATE - Building and public works
IATE - Building and public works


pouvoir d'expropriation

power of eminent domain
IATE - ENVIRONMENT | LAW
IATE - ENVIRONMENT | LAW


pouvoir d'expropriation

eminent domain | power of eminent domain | right of eminent domain
droit > droit administratif
droit > droit administratif


pouvoir d'expropriation

power of eminent domain
droit
droit


détenteur du pouvoir d'expropriation [ autorité expropriante ]

expropriating authority
Droit autochtone | Territoires (Autochtones)
Aboriginal Law | Territories (Aboriginals)


pouvoir d'exproprier

authority to expropriate [ expropriating authority ]
Droit autochtone | Territoires (Autochtones)
IATE - Aboriginal Law | Territories (Aboriginals)


Loi sur les pouvoirs des universités en matière d'expropriation

University Expropriation Powers Act
Titres de lois et de règlements
Titles of Laws and Regulations


pouvoir politique [ commandement politique ]

political power [ Political leadership(ECLAS) | Power(STW) ]
04 VIE POLITIQUE | MT 0406 cadre politique | NT1 pouvoir consultatif | NT1 pouvoir d'appréciation | NT1 pouvoir d'exécution | NT1 pouvoir d'initiative | NT1 pouvoir de contrôle | NT2 instance de contrôle | NT1 pouvoir de décision | NT1 pouvoir de
04 POLITICS | MT 0406 political framework | NT1 advisory power | NT1 discretionary power | NT1 power of assessment | NT1 power of decision | NT1 power of implementation | NT1 power of initiative | NT1 power of ratification | NT1 power to appoint


droit exproprié | intérêt exproprié

expropriated interest
IATE - LAW
IATE - LAW


pouvoir couvrant | couvrant | puissance couvrante | pouvoir colorant | pouvoir opacifiant | pouvoir masquant

covering power | hiding power
imprimerie > matériau d'impression
imprimerie > matériau d'impression
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
À mon avis, les rédacteurs des dispositions du projet de loi C-49 sur l'expropriation étaient soit singulièrement peu familiers avec le processus d'expropriation ou alors ils avaient l'intention d'accorder aux conseils de bande des pouvoirs discrétionnaires étendus en matière d'expropriation.

I would suggest that the drafters of Bill C-49's expropriation provisions were either surprisingly unschooled in their understanding of the expropriation process or they were intending to provide band councils with radically expanded discretion over the conduct of expropriations.


Les Premières nations, dans l'exercice de leurs pouvoirs en matière d'expropriation, seraient tenues de respecter les principes de justice naturelle, les principes généraux qui s'appliquent à l'expropriation au Canada et seraient sujettes à l'application régulière de la loi. Ces principes englobent la signification d'un avis, l'enregistrement de l'avis dans le Registre des terres indiennes, le droit d'opposition, l'établissement d'une tribune indépendante pour entendre les objections avant que soit accordée l'autorisation d'exproprier, des procédures de ...[+++]

First Nations, in implementing the power of expropriation, would have to respect the principles of natural justice, the general principles common to expropriation in Canada, and due process, such as: service of notice; registration of notice in the Indian Land Registry maintained by the Department of Indian Affairs and Northern Development; the right to object; the establishment of an independent forum to hear objections before an approval for expropriation is granted; and procedures for taking possession of the interest and providing compensation in a timely manner.


J. considérant la précarité de la situation des droits de l'homme au Cambodge, en particulier à la suite des expropriations foncières systématiques et des actes de corruption commis par le gouvernement, par le parti au pouvoir et par des acteurs privés, avec l'appui et la protection des autorités;

J. whereas Cambodia has been faced with serious challenges as regards its human rights situation, particularly as a result of systematic land expropriations and corruption by the government, the ruling party and private actors with official support and protection;


J. considérant la précarité de la situation des droits de l'homme au Cambodge, en particulier à la suite des expropriations foncières systématiques et des actes de corruption commis par le gouvernement, par le parti au pouvoir et par des acteurs privés, avec l'appui et la protection des autorités;

J. whereas Cambodia has been faced with serious challenges as regards its human rights situation, particularly as a result of systematic land expropriations and corruption by the government, the ruling party and private actors with official support and protection;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Comme le confirme une jurisprudence constante, la Commission considère que le versement d'indemnités à la suite d'une intervention des pouvoirs publics, par exemple en cas d’expropriation, ne confère en principe aucun avantage économique indu.

As confirmed by established case-law, the Commission considers that in principle there is no undue economic advantage where compensation is paid as a result of state intervention, e.g. in cases of expropriation.


21. admire et soutient le courage et l'activisme des citoyens chinois qui agissent de façon socialement responsable pour promouvoir et défendre les droits de l'homme et les droits sociaux universellement reconnus et pour contester et corriger des dangers sociaux et/ou actes criminels connus de tous, tels que la corruption, l'abus de pouvoir, les atteintes à l'environnement, la contamination par le virus du sida, les intoxications alimentaires, les escroqueries immobilières sur des écoles et les expropriations illégales de terres et de ...[+++]

21. Admires and supports the courage and activism of those Chinese citizens acting in socially responsible ways to promote and defend universally recognised social and human rights, and to challenge and correct well-known social dangers and/or criminal acts such as corruption, abuses of office, environmental damage, AIDS infection, food poisoning, construction fraud in relation to schools, and illegal land and property expropriation, often committed by local party authorities; denounces all instances of official retaliation against these Chinese citizens; urges the Chinese leadership to encourage civil responsibility in terms of observ ...[+++]


3. se déclare une nouvelle fois vivement préoccupé par la pratique actuelle d'acquisition, par des investisseurs étrangers bénéficiant de l'appui des pouvoirs publics, de terres arables, particulièrement en Afrique, pratique qui risque de mettre en péril la sécurité alimentaire locale; demande instamment à la Commission d'inclure dans le dialogue politique qu'elle mène avec les pays en développement la question de l'accaparement des terres, afin de faire de la cohérence des politiques la clé de voûte de la coopération au développement à l'échelle nationale et internationale et d'éviter les expropriations ...[+++]

3. Reiterates its deep concern about the current acquisition of farmland by government-backed foreign investors, particularly in Africa, which is liable to undermine local food security; urges the Commission to include the issue of land grabbing in its policy dialogue with developing countries so as to make policy coherence the cornerstone of development cooperation at both national and international level and prevent the expropriation of small farmers and unsustainable land and water use;


S'ils ne sont pas prêts à recevoir la parole de Dieu, celle-ci ne leur est pas imposée et ils s'engagent à « être fidèle à toi seulement, aussi longtemps que nous vivrons » (1555) M. Cotler essaye de jouer au plus malin quand il pense pouvoir exproprier le langage commun des mariages civils et nous obliger à accepter ce qu'il veut que nous appelions le mariage homosexuel.

So if they're not ready for God talk, this is laid aside and we secure a bottom line, “To be faithful to you alone, as long as we live” (1555) It is too clever by half for Mr. Cotler to think he can expropriate the common language for civil weddings and compel us to accept what he wants us to call homosexual marriage.


Il est inacceptable que des pouvoirs dictatoriaux soient tolérés sur le continent africain, pouvoirs qui, comme c'est le cas au Zimbabwe, encouragent le racisme, l'expropriation et l'oppression violente et démantèlent un système juridique qui fonctionnait.

There can be no question of allowing dictatorial rule on the African continent which, as in Zimbabwe now, fosters racism, dispossession and forcible suppression and ousts an operational legal system.


Ils ont demandé que l'étendue du pouvoir d'expropriation des Premières nations soit mieux définie, afin d'avoir l'assurance que les Premières nations n'exerceront pas leur pouvoir d'expropriation à des fins trop vagues.

They asked for the scope of First Nations' expropriation authority to be clarified, in order to provide some comfort that First Nations' expropriation powers would not be exercised for overly broad purposes.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

pouvoir expropriant

Date index:2022-02-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)