Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bactériose vasculaire
Brûlure des rameaux
Brûlure sclérotique des arbres fruitiers à noyeau
Carie brune
Flétrissement bactérien
Pourriture brune
Pourriture brune des arbres fruitiers à noyau
Pourriture brune des cabosses
Pourriture brune du raisin
Pourriture rouge brun
Rot-brun des arbres fruitiers

Translation of "pourriture brune du raisin " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
pourriture brune du raisin

brown rot of grape
Viticulture | Maladies des plantes
Viticulture | Plant Diseases


pourriture brune [ carie brune | pourriture rouge brun ]

brown rot
Sylviculture | Maladies des plantes | Industrie du bois
Silviculture | Plant Diseases | Wood Industries


brûlure des rameaux | brûlure sclérotique des arbres fruitiers à noyeau | pourriture brune des arbres fruitiers à noyau | rot-brun des arbres fruitiers

Apple brown rot,Cherry brown rot,Twig canker,American brown rot:stone fruits
IATE -
IATE -


pourriture brune

brown rot
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


bactériose vasculaire (des solanacées) | flétrissement bactérien (des solanacées) | pourriture brune

brown rot | potato brown rot | potato brown rot disease
IATE - Natural and applied sciences | Agricultural activity
IATE - Natural and applied sciences | Agricultural activity


pourriture brune

brown rot
botanique > phytopathologie
botanique > phytopathologie


pourriture brune des cabosses

black pod [ Black Rot of pods | blight ]
Maladies des plantes
Plant Diseases
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Vin classé par l'autorité tchèque d'inspection agricole et alimentaire, produit à partir de raisin, de pulpe ou de moût, éventuellement de vin produit à partir de raisins récoltés dans un vignoble déterminé dans la zone ou sous-zone concernée où le rendement par hectare n'a pas été dépassé; le vin a été produit à partir de raisins dont l'origine, le poids et la teneur en sucre, le cas échéant, la variété ou le mélange de variétés, ou l'infection par Botrytis cinerea P. sous forme de pourriture noble ont été vérifiés par l'inspection ...[+++]

Wine classified by the Czech Agriculture and Food Inspection Authority, produced from the grapes, pulp, or wine must, possibly from wine produced from the grapes harvested on defined vineyard in the area or sub-area concerned; where the yield per hectare was not exceeded; the wine was produced from grapes, whose origin, sugar content and weight, if need be variety or blend of varieties, or infection by grey mould Botrytis cinerea P. in noble-rot form were verified by the Inspection and comply with the requirements for particular sort of the quality wine with attributes, or through blending quality wines with attributes, the wine compli ...[+++]


Les vins de cette catégorie sont produits à partir de raisins surmûris soigneusement sélectionnés et dont le jus a été concentré par Botrytis cinerea (pourriture noble).Les grains sont déformés comme des raisins secs.

Wines of that category are made from carefully selected, over-ripe grapes whose juice has been concentrated by botrytis cinerea (noble rot). The berries are shrivelled like raisins.


DOC — CIB — vin comportant une appellation d'origine obtenu d'une récolte de raisin affecté par la pourriture noble.

DOC — CIB — wine bearing a designation of origin obtained at harvest when the grape are ennobled.


(i) 1 pour cent sont atteintes de pourriture ou de pourriture brune,

(i) one per cent that are affected by decay or brown rot, and


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(ii) 5 pour cent présentent le même défaut, autre que la pourriture ou la pourriture brune;

(ii) five per cent that have the same defect other than decay or brown rot; and


(i) 1 pour cent sont atteintes de pourriture ou de pourriture brune,

(i) one per cent that are affected by decay or brown rot, and


(ii) 5 pour cent présentent le même défaut, autre que la pourriture ou la pourriture brune;

(ii) five per cent that have the same defect other than decay or brown rot; and


les plants de pommes de terre atteints de pourriture autre que le flétrissement bactérien ou la pourriture brune ne dépassent pas 0,5 % de la masse, dont les plants de pommes de terre atteints de pourriture humide ne dépassent pas 0,2 %;

seed potatoes affected by rots, other than ring rot or brown rot, shall not exceed 0,5 % by mass, of which seed potatoes affected by wet rot shall not exceed 0,2 % by mass;


les pommes de terre atteintes de pourriture autre que le flétrissement bactérien ou la pourriture brune ne sont pas présentes en quantité supérieure à 0,2 % de la masse;

the number of potatoes affected by rots, other than ring rot or brown rot, shall not be present in a quantity exceeding 0,2 % by mass;


Parmi les maladies provoquées par des organismes nuisibles, la directive vise notamment la pourriture brune de la pomme de terre et le flétrissement bactérien de la pomme de terre, l'un et l'autre provoquant d'importants dégâts aux cultures de pommes de terre qui risquent d'être détruites dans une proportion pouvant atteindre 50%.

Two examples of diseases caused by harmful organisms that are addressed by the Directive are potato brown rot and potato ring rot, both very damaging to potato crops with the potential to cause crop losses of up to 50%.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

pourriture brune du raisin

Date index:2021-05-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)