L'espace total occupé par les délibérations sur le projet de loi C-59, y compris le titre, est de 8 centimètres et quart, ou 3 pouces et quart, sur le sens de la longueur, ce qui donne moins de la moitié d'une colonne.
The entire space taken up by the deliberations on Bill C-59, including the heading, is eight and one-quarter centimetres, or three and one-quarter inches in length, or less than half a column.