Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 29 novembre 2007, le comité poursuit son examen des questions relatives à la nouvelle stratégie en matière de sciences et de technologie du gouvernement fédéral : Réaliser le potentiel des sciences et de la technologie au profit du Canada (Le texte complet de l'ordre de renvoi figure au fascicule n 2 des délibérations du comité).
Pursuant to the order of reference adopted by the Senate on Thursday, November 29, 2007, the committee continued its examination of issues relating to the federal government's new Science and Technology (S&T) Strategy — Mobilizing Science and Technology to Canada's Advantage (For complete text of the order of reference, see proceedings of the committee, Issue No. 2. )
