libération contrôlée de poste en faux appel | libération de poste contrôlée | libération de poste par le PO après temporisation | libération de poste par le poste d'opératrice après temporisation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

supervised station release

IATE - Communications

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

concentration maximale admissible dans les ambiances professionnelles [ concentration maximale admissible aux postes de travail | concentration maximale tolérable en milieu de travail | teneur limite aux postes de travail | teneur maximale admissible aux postes de travail | teneur limite en milieu de travail ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

workplace limit

Santé et sécurité au travail | Droit environnemental | Pollution de l'air

Occupational Health and Safety | Environmental Law | Air Pollution

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

poste aux imprimés [ poste aux livres ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

book post

Postes

Postal Service

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Des échantillons sont systématiquement prélevés sur les carcasses de chevaux, de sangliers et d'autres animaux d'élevage ou sauvages d'espèces sensibles à l'infestation par Trichinella dans les abattoirs ou les établissements de traitement du gibier à l'occasion de l'examen post mortem.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-08-09]

2. Carcasses of horses, wild boar and other farmed and wild animal species susceptible to Trichinella infestation shall be systematically sampled in slaughterhouses or game-handling establishments as part of the post-mortem examination.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-08-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-08-09]

Ce poste comprend les achats de petit matériel, de même que les frais de bourrellerie et de ferrage des chevaux, les achats de pneus, les châssis pour culture forcée, les vêtements de protection pour l'exécution de travaux insalubres, les détergents utilisés pour le nettoyage du matériel en général, ainsi que la part des coûts des véhicules privés correspondant à leur utilisation aux fins de l'exploitation (voir également le code 1050).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-02]

This item includes purchases of minor equipment, the cost of saddlery and horse shoeing, the purchase of tyres, forcing frames, protective clothing for unsanitary work, detergents for the cleaning of equipment in general, and the proportion of the cost of private cars corresponding to their use for farm purposes (see also code 1050).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-02-02]

On se sert de chevaux et on peut compter sur la vaste expérience en communication que possède le personnel pour promouvoir la reconstruction personnelle et l'amélioration de la qualité de vie d'anciens combattants aux prises avec des troubles de stress post-traumatique. Récemment, en partenariat avec la Légion royale canadienne, nous avons lancé un programme de sensibilisation afin de faire connaître les services d'appui qui existent, et le réseau inclut 1 450 chapitres de la Légion royale au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We just recently launched a national awareness partnership with the Royal Canadian Legion, highlighting the support services available at all 1,450 Royal Canadian Legion branches in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Par conséquent, lorsqu’il s’agit de chevaux enregistrés, le taux fixe de prélèvement d’échantillons pour les examens sérologiques doit être remplacé par la collecte d’un échantillon approprié fondée sur le risque, lorsque cela est jugé nécessaire par le vétérinaire officiel au poste d’inspection frontalier.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-13]

Therefore, in the case of registered horses, the fixed rate of sampling for serological testing should be replaced by a risk-based collection of any appropriate sample, where considered necessary by the official veterinarian in the border inspection post.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-02-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les navires transportant des chevaux enregistrés entre le port du Cap et un port de l'Union européenne reconnu conformément à la directive 91/496/CEE du Conseil comme poste d'inspection frontalier agréé pour le contrôle vétérinaire des chevaux enregistrés ne peuvent, à aucun moment entre le départ et l'arrivée à destination, faire escale dans un port situé sur le territoire ou sur une partie du territoire d'un pays tiers non agréé pour l'importation d'équidés dans l'Union européenne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-07-16]

Vessels transporting registered horses from the port of Cape Town to a port in the European Union approved in accordance with Council Directive 91/496/EEC as a border inspection post for veterinary checks on registered horses, shall at no time between departure and arrival at destination call into a port situated on the territory or part of the territory of a third country not approved for imports into the European Union of equidae.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-07-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-07-16]

(7) Il y a lieu d'établir les conditions dans lesquelles les chevaux enregistrés peuvent être transportés par voie maritime, sans que leur statut sanitaire s'en trouve affecté, depuis le port du Cap, situé dans la zone indemne, jusqu'à un port de la Communauté agréé comme poste d'inspection frontalier conformément à la directive 91/496/CEE du Conseil du 15 juillet 1991 fixant les principes relatifs à l'organisation des contrôles vétérinaires pour les animaux en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté et modifiant les d ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-07-16]

(7) It is necessary to lay down the conditions under which registered horses may be transported without compromising the health status of those animals during the journey by sea from the port of Cape Town situated in the free zone to a harbour in the European Union approved as border inspection post in accordance with Council Directive 91/496/EEC of 15 July 1991 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on animals entering the Community from third countries and amending Directives 89/662/EEC, 90/425/EEC and 90/675/EEC(9), as last amended by Directive 96/43/EC(10).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-07-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-07-16]

17. estime que les chevaux vivants qui pénètrent dans l'Union européenne par la route doivent être nourris, abreuvés et reposés aux frais du transporteur pendant un arrêt de 24 heures aux postes d'inspection frontaliers et que le trajet qui suit ne doit pas avoir une durée supérieure à huit heures;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-15]

17. Considers that live horses entering the European Union by road should be fed, watered and rested at the transporter's expense during a 24 hour stopover at border inspection posts, and that the onward journey thereafter should be of no more than eight hours' duration.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-15]

Sur cette base, la directive est amendée de manière à améliorer la protection des animaux lors du transport et fournit des mesures supplémentaires particulières visant à protéger les chevaux en imposant un déchargement et une période fixe de repos lors du passage des chevaux transportés aux postes de contrôle frontalier de l'Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

On that basis, the directive is being amended to improve the protection of animals during transport, providing in particular for additional measures to protect the horses with a mandatory unloading and fixed resting period for commercial consignments of horses passing through a border inspection post of the Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-05]

Le Commissaire responsable pour l'agriculture et le développement rural, M. Franz FISCHLER, a reçu une plainte émanant de l'Eurogroupe pour le bien- être des animaux sur le non respect des dispositions prévues dans la directive sur la protection des animaux en cours de transport lors des importations de chevaux en provenance de l'Europe de l'Est par les postes frontaliers italiens de Gorizia, Fernetti et Prosecco.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Commissioner for Agriculture and Rural Development, Mr Franz FISCHLER, has received a complaint from Eurogroup for Animal Welfare that the provisions of the Directive on the welfare of animals in transport are not being respected as far as imports of horses from Eastern Europe through the Italian border posts of Gorizia, Fernetti and Prosecco are concerned.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'objet de la plainte porte sur le fait que des camions surchargés transportant des chevaux malades, blessés et morts arrivent à ces postes frontaliers et que le traitement vétérinaire, la nourriture, l'abreuvage et le repos sont totalement insuffisants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The substance of the complaint is that overloaded trucks with sick, injured and dead horses arrived at these border posts and that veterinary treatment, feed, water and rest was either not provided or was totally inadequate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : chevaux de mer chevaux marins dresser de jeunes chevaux dresseur de chevaux dresseur de chevaux dresseuse de chevaux dresseuse de chevaux dresseuse équestre entraîner de jeunes chevaux hippocampes libération de poste contrôlée malle-poste poste aux chevaux poste aux imprimés poste aux livres vaccin contre l'allergie aux chevaux éleveur de chevaux éleveur de chevaux éleveuse de chevaux éleveuse d'équidés éleveuse équestre

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

poste aux chevaux

Date index:2024-03-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "poste aux chevaux " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)